答山谷先生 答山谷先生
四篇诗得袅蹄金，妙旨初临法语寻。
要我尽除儿子气，知公全用老婆心。
平章许事真难可，付嘱斯文岂易任。
感激面东垂涕泗，高山从此少知音。
四篇詩得嫋蹄金，妙旨初臨法語尋。
要我盡除兒子氣，知公全用老婆心。
平章許事真難可，付囑斯文豈易任。
感激面東垂涕泗，高山從此少知音。
分享
译文
四篇诗作如同轻盈的马蹄踏出的金色，妙趣横生的旨趣刚刚降临，开始寻找法语中的精髓。你让我完全除去年轻人的气焰，知道你完全用的是慈母般的心。评判是非真是件困难的事情，托付文化重任又岂是轻易承担的。感激地对东方垂泪，从此高山之上少了一位知音。四篇詩作如同輕盈的馬蹄踏出的金色，妙趣橫生的旨趣剛剛降臨，開始尋找法語中的精髓。你讓我完全除去年輕人的氣焰，知道你完全用的是慈母般的心。評判是非真是件困難的事情，託付文化重任又豈是輕易承擔的。感激地對東方垂淚，從此高山之上少了一位知音。
注释
袅蹄金：指轻盈的马蹄踏出的金色，比喻诗作优美。妙旨：深奥的旨趣。法语：指法语，这里比喻深奥的文学。儿子气：年轻人的傲气。老婆心：慈母般的心。平章：评判是非。付嘱：托付。斯文：文化。垂涕泗：泪流满面。高山：比喻知音难求。嫋蹄金：指輕盈的馬蹄踏出的金色，比喻詩作優美。妙旨：深奧的旨趣。法語：指法語，這裏比喻深奧的文學。兒子氣：年輕人的傲氣。老婆心：慈母般的心。平章：評判是非。付囑：託付。斯文：文化。垂涕泗：淚流滿面。高山：比喻知音難求。
赏析
高荷的《答山谷先生》通过四篇诗作的比喻，表达了诗人对山谷先生的尊敬和感激之情。诗中运用了丰富的比喻和意象，展现了诗人对文学和文化的重视，以及对知音的渴望。全诗语言朴实，情感真挚，令人感慨万千。高荷的《答山谷先生》通過四篇詩作的比喻，表達了詩人對山谷先生的尊敬和感激之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，展現了詩人對文學和文化的重視，以及對知音的渴望。全詩語言樸實，情感真摯，令人感慨萬千。