醉落魄 醉落魄
钩帘翠湿。
寒江上、雨晴风急。
乱峰低处明残日。
雁字成行,写破暮天碧。
故人天外长为客。
倚阑一望情何极。
新来得个归消息。
去棹回舟,数过几千双。
鉤簾翠溼。
寒江上、雨晴風急。
亂峯低處明殘日。
雁字成行,寫破暮天碧。
故人天外長爲客。
倚闌一望情何極。
新來得個歸消息。
去棹回舟,數過幾千雙。
分享
译文
钩帘翠湿。冷江上、雨天晴风急。乱峰低的地方第二残破日子。雁字成行,写破黑蓝色的天空。所以人天外长为客。倚阑一望情何极。新来了一个返回消息。去划回船,有超过几千双。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鉤簾翠溼。冷江上、雨天晴風急。亂峯低的地方第二殘破日子。雁字成行,寫破黑藍色的天空。所以人天外長爲客。倚闌一望情何極。新來了一個返回消息。去劃回船,有超過幾千雙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钩帘翠湿:翠绿色的帘子因潮湿而显得湿润。寒江上、雨晴风急:寒冷的江面上,雨后初晴,风势急促。乱峰低处明残日:远处的山峰在低处,夕阳的余晖映照出残缺的光芒。雁字成行,写破暮天碧:雁群排成行,划破了傍晚的碧空。故人天外长为客:老朋友在天涯海角长期作客。倚阑一望情何极:倚着栏杆远望,情感深沉难以言表。新来得个归消息:最近得到了一个关于归来的消息。去棹回舟,数过几千双:船只往返,数过了几千对。鉤簾翠溼:翠綠色的簾子因潮溼而顯得溼潤。寒江上、雨晴風急:寒冷的江面上,雨後初晴,風勢急促。亂峯低處明殘日:遠處的山峯在低處,夕陽的餘暉映照出殘缺的光芒。雁字成行,寫破暮天碧:雁羣排成行,劃破了傍晚的碧空。故人天外長爲客:老朋友在天涯海角長期作客。倚闌一望情何極:倚着欄杆遠望,情感深沉難以言表。新來得個歸消息:最近得到了一個關於歸來的消息。去棹回舟,數過幾千雙:船隻往返,數過了幾千對。
赏析
钩帘翠湿。冷江上、雨天晴风急。乱峰低的地方第二残破日子。雁字成行,写破黑蓝色的天空。所以人天外长为客。倚阑一望情何极。新来了一个返回消息。去划回船,有超过几千双。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鉤簾翠溼。冷江上、雨天晴風急。亂峯低的地方第二殘破日子。雁字成行,寫破黑藍色的天空。所以人天外長爲客。倚闌一望情何極。新來了一個返回消息。去劃回船,有超過幾千雙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考