烛影摇红 燭影搖紅
别浦潮平，远村帆落烟江冷。
征鸿相唤著行飞，不耐霜风紧。
雪意垂垂未定。
正惨惨、云横冻影。
酒醒情绪，日晚登临，凄凉谁问。
行乐京华，软红不断香尘喷。
试将心事卜归期，终是无凭准。
寥落年华将尽。
误玉人、高楼凝恨。
第一休负，西子湖边，江梅春信。
別浦潮平，遠村帆落煙江冷。
徵鴻相喚著行飛，不耐霜風緊。
雪意垂垂未定。
正慘慘、雲橫凍影。
酒醒情緒，日晚登臨，淒涼誰問。
行樂京華，軟紅不斷香塵噴。
試將心事卜歸期，終是無憑準。
寥落年華將盡。
誤玉人、高樓凝恨。
第一休負，西子湖邊，江梅春信。
分享
译文
另外浦潮平，远村帆落江冷烟。征鸿招唤著行飞，不耐霜风紧。雪意垂垂不定。正暗淡、云横冻影。醒情绪，一天晚上登临，凄凉谁问。娱乐首都，软红不断芳香喷。试将心事卜回期，终是无凭准。寂寞年华殆尽。误关、高楼凝遗憾。第一休息负，西子湖边，江梅春信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外浦潮平，遠村帆落江冷煙。徵鴻招喚著行飛，不耐霜風緊。雪意垂垂不定。正暗淡、雲橫凍影。醒情緒，一天晚上登臨，淒涼誰問。娛樂首都，軟紅不斷芳香噴。試將心事卜回期，終是無憑準。寂寞年華殆盡。誤關、高樓凝遺憾。第一休息負，西子湖邊，江梅春信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 别浦：江边。潮平：潮水平静。远村：远处的村庄。帆落：帆船落帆。烟江：烟雾弥漫的江面。冷：凄凉。2. 征鸿：远飞的大雁。著行飞：不停地飞翔。霜风：霜冻时的风。紧：强烈。3. 雪意：下雪的预兆。垂垂：逐渐。未定：未确定。4. 惨惨：凄惨的样子。云横：云彩横亘。冻影：被冻结的影子。5. 酒醒情绪：酒醒后的情绪。日晚：傍晚。登临：登上高处。凄凉谁问：凄凉的心情没有人询问。6. 行乐京华：在繁华的京城享乐。软红：柔和的红色，指繁华的地方。香尘喷：香气弥漫。7. 卜归期：占卜归期。无凭准：没有确定的依据。8. 寥落年华：时光虚度。9. 误玉人：错过佳人。高楼凝恨：在高楼上凝望着所思念的人而感到怨恨。10. 第一休负：首先要不辜负。西子湖：西湖的美景。江梅：江边的梅花。春信：春天的消息。1. 別浦：江邊。潮平：潮水平靜。遠村：遠處的村莊。帆落：帆船落帆。煙江：煙霧瀰漫的江面。冷：淒涼。2. 徵鴻：遠飛的大雁。著行飛：不停地飛翔。霜風：霜凍時的風。緊：強烈。3. 雪意：下雪的預兆。垂垂：逐漸。未定：未確定。4. 慘慘：悽慘的樣子。雲橫：雲彩橫亙。凍影：被凍結的影子。5. 酒醒情緒：酒醒後的情緒。日晚：傍晚。登臨：登上高處。淒涼誰問：淒涼的心情沒有人詢問。6. 行樂京華：在繁華的京城享樂。軟紅：柔和的紅色，指繁華的地方。香塵噴：香氣瀰漫。7. 卜歸期：占卜歸期。無憑準：沒有確定的依據。8. 寥落年華：時光虛度。9. 誤玉人：錯過佳人。高樓凝恨：在高樓上凝望着所思念的人而感到怨恨。10. 第一休負：首先要不辜負。西子湖：西湖的美景。江梅：江邊的梅花。春信：春天的消息。
赏析
另外浦潮平，远村帆落江冷烟。征鸿招唤著行飞，不耐霜风紧。雪意垂垂不定。正暗淡、云横冻影。醒情绪，一天晚上登临，凄凉谁问。娱乐首都，软红不断芳香喷。试将心事卜回期，终是无凭准。寂寞年华殆尽。误关、高楼凝遗憾。第一休息负，西子湖边，江梅春信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外浦潮平，遠村帆落江冷煙。徵鴻招喚著行飛，不耐霜風緊。雪意垂垂不定。正暗淡、雲橫凍影。醒情緒，一天晚上登臨，淒涼誰問。娛樂首都，軟紅不斷芳香噴。試將心事卜回期，終是無憑準。寂寞年華殆盡。誤關、高樓凝遺憾。第一休息負，西子湖邊，江梅春信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考