祝英台近 祝英臺近
一窗闲，孤烬冷，独自个春睡。
绣被熏香，不似旧风味。
静听滴滴檐声，惊愁搅梦，更不管、庾郎心碎。
念芳意。
一并十日春寒，梅花煞憔悴。
懒做新词，春在可怜里。
几时挑菜踏青，云沈雨断，尽分付、楚天之外。
一窗閒，孤燼冷，獨自個春睡。
繡被薰香，不似舊風味。
靜聽滴滴檐聲，驚愁攪夢，更不管、庾郎心碎。
念芳意。
一併十日春寒，梅花煞憔悴。
懶做新詞，春在可憐裏。
幾時挑菜踏青，雲沈雨斷，盡分付、楚天之外。
分享
译文
一扇窗户闲，我灰烬冷，独自一个春睡。绣被熏香，不像旧风味。静听滴檐声，惊恐忧愁搅拌梦，不再管、庾郎心碎。念刘芳的意见。一起十日春寒，梅花煞憔悴。懒做新词，春天在可怜里。几时挑菜踏青，说沈降断，全部交付、楚天外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一扇窗戶閒，我灰燼冷，獨自一個春睡。繡被薰香，不像舊風味。靜聽滴檐聲，驚恐憂愁攪拌夢，不再管、庾郎心碎。念劉芳的意見。一起十日春寒，梅花煞憔悴。懶做新詞，春天在可憐裏。幾時挑菜踏青，說沈降斷，全部交付、楚天外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人独自一人在春日里闲适而又孤寂的心情。'闲'字表现了诗人的闲散与无聊，'孤烬'和'春睡'则暗示了诗人内心的寂寞。'绣被熏香'与'旧风味'形成对比，突出了诗人对往昔美好时光的怀念。'滴滴檐声'和'惊愁搅梦'描绘了春夜的寂静与诗人愁绪的交织。'念芳意'表达了诗人对美好事物的思念。'一并十日春寒'和'梅花煞憔悴'反映了春天寒冷的气候对梅花的影响。'懒做新词'和'春在可怜里'抒发了诗人对春天凄凉的感受。'几时挑菜踏青'和'云沈雨断'表达了诗人对春日美好时光的向往，而'楚天之外'则暗示了这些美好时光的遥远。本詩描寫了詩人獨自一人在春日裏閒適而又孤寂的心情。'閒'字表現了詩人的閒散與無聊，'孤燼'和'春睡'則暗示了詩人內心的寂寞。'繡被薰香'與'舊風味'形成對比，突出了詩人對往昔美好時光的懷念。'滴滴檐聲'和'驚愁攪夢'描繪了春夜的寂靜與詩人愁緒的交織。'念芳意'表達了詩人對美好事物的思念。'一併十日春寒'和'梅花煞憔悴'反映了春天寒冷的氣候對梅花的影響。'懶做新詞'和'春在可憐裏'抒發了詩人對春天淒涼的感受。'幾時挑菜踏青'和'雲沈雨斷'表達了詩人對春日美好時光的嚮往，而'楚天之外'則暗示了這些美好時光的遙遠。
赏析
一扇窗户闲，我灰烬冷，独自一个春睡。绣被熏香，不像旧风味。静听滴檐声，惊恐忧愁搅拌梦，不再管、庾郎心碎。念刘芳的意见。一起十日春寒，梅花煞憔悴。懒做新词，春天在可怜里。几时挑菜踏青，说沈降断，全部交付、楚天外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一扇窗戶閒，我灰燼冷，獨自一個春睡。繡被薰香，不像舊風味。靜聽滴檐聲，驚恐憂愁攪拌夢，不再管、庾郎心碎。念劉芳的意見。一起十日春寒，梅花煞憔悴。懶做新詞，春天在可憐裏。幾時挑菜踏青，說沈降斷，全部交付、楚天外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考