玉楼春 玉樓春
春烟澹澹生春水。
曾记芳洲兰棹舣。
岸花香到舞衣边,汀草色分歌扇底。
棹沈云去情千里。
愁压双鸳飞不起。
十年春事十年心,怕说湔裙当日事。
春煙澹澹生春水。
曾記芳洲蘭棹艤。
岸花香到舞衣邊,汀草色分歌扇底。
棹沈雲去情千里。
愁壓雙鴛飛不起。
十年春事十年心,怕說湔裙當日事。
分享
译文
春烟澹澹生春水。曾记芳洲兰棹停靠。两岸花香到舞衣边,汀草色分歌扇底。划着沈说去情千里。愁压双鸳飞不起来。十年春事十年心,伯说洗裙子当日事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春煙澹澹生春水。曾記芳洲蘭棹停靠。兩岸花香到舞衣邊,汀草色分歌扇底。划着沈說去情千里。愁壓雙鴛飛不起來。十年春事十年心,伯說洗裙子當日事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
澹澹:水波摇曳的样子。芳洲:香气四溢的沙洲。兰棹:用兰花装饰的船桨。舣:停船靠岸。汀:水边的平地。沈:同沉。双鸳:成对的鸳鸯,比喻夫妻。湔裙:洗涤裙子,比喻男女欢合之事。澹澹:水波搖曳的樣子。芳洲:香氣四溢的沙洲。蘭棹:用蘭花裝飾的船槳。艤:停船靠岸。汀:水邊的平地。沈:同沉。雙鴛:成對的鴛鴦,比喻夫妻。湔裙:洗滌裙子,比喻男女歡合之事。
赏析
春烟澹澹生春水。曾记芳洲兰棹停靠。两岸花香到舞衣边,汀草色分歌扇底。划着沈说去情千里。愁压双鸳飞不起来。十年春事十年心,伯说洗裙子当日事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春煙澹澹生春水。曾記芳洲蘭棹停靠。兩岸花香到舞衣邊,汀草色分歌扇底。划着沈說去情千里。愁壓雙鴛飛不起來。十年春事十年心,伯說洗裙子當日事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考