玉蝴蝶 玉蝴蝶
唤起一襟凉思,未成晚雨,先做秋阴。
楚客悲残,谁解此意登临。
古台荒、断霞斜照,新梦黯、微月疏砧。
总难禁。
尽将幽恨,分付孤斟。
从今。
倦看青镜,既迟勋业,可负烟林。
断梗无凭,岁华摇落又惊心。
想莼汀、水云愁凝,闲蕙帐、猿鹤悲吟。
信沈沈。
故园归计,休更侵寻。
喚起一襟涼思,未成晚雨,先做秋陰。
楚客悲殘,誰解此意登臨。
古臺荒、斷霞斜照,新夢黯、微月疏砧。
總難禁。
盡將幽恨,分付孤斟。
從今。
倦看青鏡,既遲勳業,可負煙林。
斷梗無憑,歲華搖落又驚心。
想蓴汀、水雲愁凝,閒蕙帳、猿鶴悲吟。
信沈沈。
故園歸計,休更侵尋。
分享
译文
唤起一襟凉思考,未成晚雨,先做秋阴。宗楚客悲残,谁能解释这个意思登临。古台荒、断霞斜照,新梦黯、微月疏砧。总难禁。都将幽恨,分配给我斟。从现在。厌倦看青镜子,既然迟功勋业绩,可以负烟林。断梗无凭,每年花凋零又惊心。想莼汀、水说愁凝,熟悉蕙帐、猿鹤悲吟。信沉沉。故园归去,曹休不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喚起一襟涼思考,未成晚雨,先做秋陰。宗楚客悲殘,誰能解釋這個意思登臨。古臺荒、斷霞斜照,新夢黯、微月疏砧。總難禁。都將幽恨,分配給我斟。從現在。厭倦看青鏡子,既然遲功勳業績,可以負煙林。斷梗無憑,每年花凋零又驚心。想蓴汀、水說愁凝,熟悉蕙帳、猿鶴悲吟。信沉沉。故園歸去,曹休不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以秋天的景象为背景,抒发了作者高观国对故园的深切思念之情。‘凉思’、‘秋阴’等词语营造了凄凉的氛围,而‘孤斟’、‘倦看青镜’等句则表达了作者对岁月流逝和功业无成的感伤。‘断梗无凭’、‘岁华摇落’等词语则突显了时光的无情和人生的短暂。全诗情感深沉,意境悠远,是一首具有较高艺术价值的词作。本詩以秋天的景象爲背景,抒發了作者高觀國對故園的深切思念之情。‘涼思’、‘秋陰’等詞語營造了淒涼的氛圍,而‘孤斟’、‘倦看青鏡’等句則表達了作者對歲月流逝和功業無成的感傷。‘斷梗無憑’、‘歲華搖落’等詞語則突顯了時光的無情和人生的短暫。全詩情感深沉,意境悠遠,是一首具有較高藝術價值的詞作。
赏析
唤起一襟凉思考,未成晚雨,先做秋阴。宗楚客悲残,谁能解释这个意思登临。古台荒、断霞斜照,新梦黯、微月疏砧。总难禁。都将幽恨,分配给我斟。从现在。厌倦看青镜子,既然迟功勋业绩,可以负烟林。断梗无凭,每年花凋零又惊心。想莼汀、水说愁凝,熟悉蕙帐、猿鹤悲吟。信沉沉。故园归去,曹休不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喚起一襟涼思考,未成晚雨,先做秋陰。宗楚客悲殘,誰能解釋這個意思登臨。古臺荒、斷霞斜照,新夢黯、微月疏砧。總難禁。都將幽恨,分配給我斟。從現在。厭倦看青鏡子,既然遲功勳業績,可以負煙林。斷梗無憑,每年花凋零又驚心。想蓴汀、水說愁凝,熟悉蕙帳、猿鶴悲吟。信沉沉。故園歸去,曹休不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考