杏花天（杏花） 杏花天（杏花）

xìng huā tiān xìng huā

高观国 宋 高觀國 宋

gāo guān guó · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù坛tán消xiāo息xī春chūn寒hán浅qiǎn。

露lù红hóng玉yù、娇jiāo生shēng靓jìng艳yàn。

小xiǎo怜lián鬓bìn湿shī燕yàn脂zhī染rǎn。

只zhǐ隔gé粉fěn墙qiáng相xiāng见jiàn。

花huā阴yīn外wài、故gù宫gōng梦mèng远yuǎn。

想xiǎng未wèi识shí、莺yīng莺yīng燕yàn燕yàn。

飘piāo零líng翠cuì径jìng红hóng千qiān点diǎn。

桃táo李lǐ春chūn风fēng已yǐ晚wǎn。

玉坛消息春寒浅。

露红玉、娇生靓艳。

小怜鬓湿燕脂染。

只隔粉墙相见。

花阴外、故宫梦远。

想未识、莺莺燕燕。

飘零翠径红千点。

桃李春风已晚。

玉壇消息春寒淺。

露紅玉、嬌生靚豔。

小憐鬢溼燕脂染。

只隔粉牆相見。

花陰外、故宮夢遠。

想未識、鶯鶯燕燕。

飄零翠徑紅千點。

桃李春風已晚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉坛消息春寒浅。露红玉、娇生靓艳。小怜头发湿燕脂染。只隔着粉墙相见。花阴外、故宫梦见远。想不认识、黄莺燕子。飘零翠直接红千点。桃李春风已晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉壇消息春寒淺。露紅玉、嬌生靚豔。小憐頭髮溼燕脂染。只隔着粉牆相見。花陰外、故宮夢見遠。想不認識、黃鶯燕子。飄零翠直接紅千點。桃李春風已晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉坛：古代帝王祭祀的地方；消息：这里指春天的消息；露红玉：指杏花上的露水如同红色的美玉；娇生靓艳：形容杏花娇嫩艳丽；小怜：古代女子的小名；鬓湿：头发湿润；燕脂：古代女子用以化妆的颜料；粉墙：白色的墙壁；花阴：花的阴影；故宫：古代帝王的宫殿；梦远：梦境遥远；未识：未曾见过；莺莺燕燕：指各种鸟儿；飘零：凋零；翠径：绿色的小路；红千点：指红色的花瓣如同一千点红。整首诗通过对杏花的描写，表达了对春天逝去的感伤和对往昔宫廷生活的怀念。玉壇：古代帝王祭祀的地方；消息：這裏指春天的消息；露紅玉：指杏花上的露水如同紅色的美玉；嬌生靚豔：形容杏花嬌嫩豔麗；小憐：古代女子的小名；鬢溼：頭髮溼潤；燕脂：古代女子用以化妝的顏料；粉牆：白色的牆壁；花陰：花的陰影；故宮：古代帝王的宮殿；夢遠：夢境遙遠；未識：未曾見過；鶯鶯燕燕：指各種鳥兒；飄零：凋零；翠徑：綠色的小路；紅千點：指紅色的花瓣如同一千點紅。整首詩通過對杏花的描寫，表達了對春天逝去的感傷和對往昔宮廷生活的懷念。

赏析

玉坛消息春寒浅。露红玉、娇生靓艳。小怜头发湿燕脂染。只隔着粉墙相见。花阴外、故宫梦见远。想不认识、黄莺燕子。飘零翠直接红千点。桃李春风已晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉壇消息春寒淺。露紅玉、嬌生靚豔。小憐頭髮溼燕脂染。只隔着粉牆相見。花陰外、故宮夢見遠。想不認識、黃鶯燕子。飄零翠直接紅千點。桃李春風已晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表