杏花天（题杏花春禽扇面挂轴） 杏花天（題杏花春禽扇面掛軸）

xìng huā tiān tí xìng huā chūn qín shàn miàn guà zhóu

高观国 宋 高觀國 宋

gāo guān guó · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā凝níng露lù湿shī燕yàn脂zhī透tòu。

是shì彩cǎi笔bǐ、丹dān青qīng染rǎn就jiù。

粉fěn绡xiāo帕pà入rù班bān姬jī手shǒu。

舒shū卷juǎn清qīng寒hán时shí候hòu。

春chūn禽qín静jìng、来lái窥kuī晴qíng昼zhòu。

问wèn冷lěng落luò、芳fāng心xīn知zhī否fǒu。

不bù愁chóu院yuàn宇yǔ东dōng风fēng骤zhòu。

日rì日rì娇jiāo红hóng如rú旧jiù。

花凝露湿燕脂透。

是彩笔、丹青染就。

粉绡帕入班姬手。

舒卷清寒时候。

春禽静、来窥晴昼。

问冷落、芳心知否。

不愁院宇东风骤。

日日娇红如旧。

花凝露溼燕脂透。

是彩筆、丹青染就。

粉綃帕入班姬手。

舒捲清寒時候。

春禽靜、來窺晴晝。

問冷落、芳心知否。

不愁院宇東風驟。

日日嬌紅如舊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花凝露湿燕脂透。是彩色笔、颜料染上。粉绡帕进入班昭手。舒卷清爽寒冷时节。春禽静、窥探晴天白天。问冷落、芳心里知道吗。不愁院宇东风突然。天天娇红如旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花凝露溼燕脂透。是彩色筆、顏料染上。粉綃帕進入班昭手。舒捲清爽寒冷時節。春禽靜、窺探晴天白天。問冷落、芳心裏知道嗎。不愁院宇東風突然。天天嬌紅如舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花凝露湿燕脂透：花上凝结的露水湿润得像胭脂一样透明。彩笔、丹青染就：用彩笔和丹青画成的。粉绡帕入班姬手：用粉色的丝绸手帕，班姬（古代美女）手中拿着。舒卷清寒时候：在春风拂面的时刻，展开或卷起，都带着清冷的气息。春禽静、来窥晴昼：春天的鸟儿静静地来窥视晴朗的白天。问冷落、芳心知否：询问那被冷落的心是否知道。不愁院宇东风骤：不担心庭院中的东风突然猛烈。日日娇红如旧：每天都像以前一样娇艳红润。花凝露溼燕脂透：花上凝結的露水溼潤得像胭脂一樣透明。彩筆、丹青染就：用彩筆和丹青畫成的。粉綃帕入班姬手：用粉色的絲綢手帕，班姬（古代美女）手中拿着。舒捲清寒時候：在春風拂面的時刻，展開或捲起，都帶着清冷的氣息。春禽靜、來窺晴晝：春天的鳥兒靜靜地來窺視晴朗的白天。問冷落、芳心知否：詢問那被冷落的心是否知道。不愁院宇東風驟：不擔心庭院中的東風突然猛烈。日日嬌紅如舊：每天都像以前一樣嬌豔紅潤。

赏析

花凝露湿燕脂透。是彩色笔、颜料染上。粉绡帕进入班昭手。舒卷清爽寒冷时节。春禽静、窥探晴天白天。问冷落、芳心里知道吗。不愁院宇东风突然。天天娇红如旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花凝露溼燕脂透。是彩色筆、顏料染上。粉綃帕進入班昭手。舒捲清爽寒冷時節。春禽靜、窺探晴天白天。問冷落、芳心裏知道嗎。不愁院宇東風突然。天天嬌紅如舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表