杏花天 杏花天
霁烟消处寒犹嫩。
乍门巷、愔愔
昼永。
池塘芳草魂初醒。
秀句吟春未稳。
仙源阻、春风瘦损。
又燕子、来无芳信。
小桃也自知人恨。
满面羞红难问。
霽煙消處寒猶嫩。
乍門巷、愔愔
晝永。
池塘芳草魂初醒。
秀句吟春未穩。
仙源阻、春風瘦損。
又燕子、來無芳信。
小桃也自知人恨。
滿面羞紅難問。
分享
译文
晴烟消失在寒冷还嫩。忽门巷、愔白天永远。池塘芳草灵魂醒来。秀句吟咏春天不稳。仙源阻、春风瘦损。又燕子、来都相信。小桃子的知道自己人遗憾。满脸羞红难问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴煙消失在寒冷還嫩。忽門巷、愔白天永遠。池塘芳草靈魂醒來。秀句吟詠春天不穩。仙源阻、春風瘦損。又燕子、來都相信。小桃子的知道自己人遺憾。滿臉羞紅難問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霁烟:雨后初晴的烟雾。愔愔:静悄悄的样子。昼永:白昼时间很长。芳草:指春天的草。魂初醒:指春天万物复苏。秀句:美好的诗句。仙源:指美好的地方。阻:阻挡。春风瘦损:形容春风吹拂得人消瘦。燕子:春天的使者。芳信:美好的消息。小桃:指桃花。满面羞红:形容桃花羞涩的样子。霽煙:雨後初晴的煙霧。愔愔:靜悄悄的樣子。晝永:白晝時間很長。芳草:指春天的草。魂初醒:指春天萬物復甦。秀句:美好的詩句。仙源:指美好的地方。阻:阻擋。春風瘦損:形容春風吹拂得人消瘦。燕子:春天的使者。芳信:美好的消息。小桃:指桃花。滿面羞紅:形容桃花羞澀的樣子。
赏析
晴烟消失在寒冷还嫩。忽门巷、愔白天永远。池塘芳草灵魂醒来。秀句吟咏春天不稳。仙源阻、春风瘦损。又燕子、来都相信。小桃子的知道自己人遗憾。满脸羞红难问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴煙消失在寒冷還嫩。忽門巷、愔白天永遠。池塘芳草靈魂醒來。秀句吟詠春天不穩。仙源阻、春風瘦損。又燕子、來都相信。小桃子的知道自己人遺憾。滿臉羞紅難問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考