喜迁莺(代人吊西湖歌者) 喜遷鶯(代人吊西湖歌者)

xǐ qiān yīng dài rén diào xī hú gē zhě

高观国 高觀國

gāo guān guó · sòng

标签: 诗词詩詞

yīnyuàn

shìchūnchūndōuguǎn

gǎn绿jīnghóngpínyānyuèzhǎngshìwèichūnxiāoàn

shòufěnlèichóuduōqiāndiǎn

liánsǔnrènchénqīnfěnqúnshàn

zhuǎnpàn

chénmèngduàn

xiáyúnguīkōngxiǎngchūnfēngmiàn

yànzilóukōngtáizhuānglěngwàicuìfēngméiqiǎn

duànhúnmíngzàibǎoqièfǎnhúnxiāngyuǎn

qíngwènluòhuāliúshuǐshízhòngjiàn

歌音凄怨。

是几度诉春,春都不管。

感绿惊红,颦烟啼月,长是为春消黯。

玉骨瘦无一把,粉泪愁多千点。

可怜损,任尘侵粉蠹,舞裙歌扇。

转盼。

尘梦断。

峡里云归,空想春风面。

燕子楼空,玉台妆冷,湖外翠峰眉浅。

绮陌断魂名在,宝箧返魂香远。

此情苦,问落花流水,何时重见。

歌音悽怨。

是幾度訴春,春都不管。

感綠驚紅,顰煙啼月,長是爲春消黯。

玉骨瘦無一把,粉淚愁多千點。

可憐損,任塵侵粉蠹,舞裙歌扇。

轉盼。

塵夢斷。

峽裏雲歸,空想春風面。

燕子樓空,玉臺妝冷,湖外翠峯眉淺。

綺陌斷魂名在,寶篋返魂香遠。

此情苦,問落花流水,何時重見。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

歌唱声音凄凉哀怨。这几度诉说春,春季都不管。感绿惊红,肇烟啼月,长这是春季消黯。玉骨瘦没有一把,粉泪愁多千点。可怜损,任尘土侵粉蠹虫,舞裙歌扇。转眼。尘梦断。峡谷里云归,一想到春天风面。燕子楼空,玉台妆冷,湖外翠峰眉浅。绮陌断魂名在,宝箧返魂香远。这感情痛苦,问落花流水,什么时候再见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌唱聲音淒涼哀怨。這幾度訴說春,春季都不管。感綠驚紅,肇煙啼月,長這是春季消黯。玉骨瘦沒有一把,粉淚愁多千點。可憐損,任塵土侵粉蠹蟲,舞裙歌扇。轉眼。塵夢斷。峽谷裏雲歸,一想到春天風面。燕子樓空,玉臺妝冷,湖外翠峯眉淺。綺陌斷魂名在,寶篋返魂香遠。這感情痛苦,問落花流水,什麼時候再見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以代吊西湖歌者为主题,通过描绘歌者的凄怨歌声,抒发了对美好时光流逝的感慨。诗中‘春都不管’、‘感绿惊红’等句,运用了拟人手法,赋予春天以情感,表达了歌者对春天的无奈和感伤。‘玉骨瘦无一把,粉泪愁多千点’描绘了歌者憔悴的形象,‘燕子楼空,玉台妆冷’则渲染了凄凉的氛围。‘绮陌断魂名在,宝箧返魂香远’以落花流水比喻歌者的名声和情感,表达了对歌者命运的同情。整首诗语言哀婉,情感深沉,充满了对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。此詩以代吊西湖歌者爲主題,通過描繪歌者的悽怨歌聲,抒發了對美好時光流逝的感慨。詩中‘春都不管’、‘感綠驚紅’等句,運用了擬人手法,賦予春天以情感,表達了歌者對春天的無奈和感傷。‘玉骨瘦無一把,粉淚愁多千點’描繪了歌者憔悴的形象,‘燕子樓空,玉臺妝冷’則渲染了淒涼的氛圍。‘綺陌斷魂名在,寶篋返魂香遠’以落花流水比喻歌者的名聲和情感,表達了對歌者命運的同情。整首詩語言哀婉,情感深沉,充滿了對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。

赏析

歌唱声音凄凉哀怨。这几度诉说春,春季都不管。感绿惊红,肇烟啼月,长这是春季消黯。玉骨瘦没有一把,粉泪愁多千点。可怜损,任尘土侵粉蠹虫,舞裙歌扇。转眼。尘梦断。峡谷里云归,一想到春天风面。燕子楼空,玉台妆冷,湖外翠峰眉浅。绮陌断魂名在,宝箧返魂香远。这感情痛苦,问落花流水,什么时候再见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌唱聲音淒涼哀怨。這幾度訴說春,春季都不管。感綠驚紅,肇煙啼月,長這是春季消黯。玉骨瘦沒有一把,粉淚愁多千點。可憐損,任塵土侵粉蠹蟲,舞裙歌扇。轉眼。塵夢斷。峽谷裏雲歸,一想到春天風面。燕子樓空,玉臺妝冷,湖外翠峯眉淺。綺陌斷魂名在,寶篋返魂香遠。這感情痛苦,問落花流水,什麼時候再見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表