摊破浣溪沙/山花子 七夕 攤破浣溪沙/山花子 七夕
袅袅天风响佩环。
鹊桥有女夜乘鸾。
也恨别多相见少，似人间。
银浦无声云路渺，金风有信玉机闲。
生怕河梁分袂处，晓光寒。
嫋嫋天風響佩環。
鵲橋有女夜乘鸞。
也恨別多相見少，似人間。
銀浦無聲雲路渺，金風有信玉機閒。
生怕河梁分袂處，曉光寒。
分享
译文
悠悠天风响起佩环声，喜鹊桥上仙女夜乘鸾。也遗憾离别多相聚少，如同人间。悠悠天風響起佩環聲，喜鵲橋上仙女夜乘鸞。也遺憾離別多相聚少，如同人間。
注释
袅袅：形容风轻柔的样子。天风：天空中的风。佩环：古代女子佩戴的玉佩和玉环，这里比喻仙女。鹊桥：神话中牛郎织女相会的桥梁。夜乘鸾：仙女夜间乘坐鸾鸟飞翔。银浦：银河。云路：指通往天宫的路。金风：秋风。玉机：指织女织布的梭子。河梁：桥。分袂：分别。晓光：清晨的阳光。嫋嫋：形容風輕柔的樣子。天風：天空中的風。佩環：古代女子佩戴的玉佩和玉環，這裏比喻仙女。鵲橋：神話中牛郎織女相會的橋樑。夜乘鸞：仙女夜間乘坐鸞鳥飛翔。銀浦：銀河。雲路：指通往天宮的路。金風：秋風。玉機：指織女織布的梭子。河梁：橋。分袂：分別。曉光：清晨的陽光。
赏析
此诗以七夕为背景，描绘了牛郎织女相会的情景。诗人通过对天风、佩环、鹊桥、银浦等意象的描绘，营造出一种浪漫而神秘的氛围。诗中‘也恨别多相见少’表达了牛郎织女相聚的渴望，而‘生怕河梁分袂处，晓光寒’则流露出离别时的凄凉之情。全诗情感细腻，意境深远，是一首富有浪漫主义色彩的优秀诗作。此詩以七夕爲背景，描繪了牛郎織女相會的情景。詩人通過對天風、佩環、鵲橋、銀浦等意象的描繪，營造出一種浪漫而神祕的氛圍。詩中‘也恨別多相見少’表達了牛郎織女相聚的渴望，而‘生怕河梁分袂處，曉光寒’則流露出離別時的淒涼之情。全詩情感細膩，意境深遠，是一首富有浪漫主義色彩的優秀詩作。