思佳客(秋扇) 思佳客(秋扇)
入手西风意已羞。
不须玉斧为重修。
扑萤凉夜沈沈月,障面清歌澹澹秋。
休弃置,且迟留。
可怜又向箧中收。
莫教暗损乘鸾女,汉殿凄凉万古愁。
入手西風意已羞。
不須玉斧爲重修。
撲螢涼夜沈沈月,障面清歌澹澹秋。
休棄置,且遲留。
可憐又向篋中收。
莫教暗損乘鸞女,漢殿淒涼萬古愁。
分享
译文
手进入西风意已羞。不用玉斧为重修。扑萤火虫凉夜沈沈月,遮住脸清歌澹澹秋季。休弃置,而且停留。可怜又向箱子里收。莫教暗损乘鸾的女儿,汉代宫殿凄凉万古愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手進入西風意已羞。不用玉斧爲重修。撲螢火蟲涼夜沈沈月,遮住臉清歌澹澹秋季。休棄置,而且停留。可憐又向箱子裏收。莫教暗損乘鸞的女兒,漢代宮殿淒涼萬古愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“西风”指秋风,这里表示秋天的到来。“玉斧”指精美的玉制斧头,这里比喻珍贵的东西。“扑萤”指捕捉萤火虫,常用来形容夜晚的凉爽。“乘鸾女”指传说中的仙女,这里比喻美好的事物。“汉殿”指汉朝的宫殿,这里用来比喻过去的辉煌。整首诗通过秋天的景象,抒发了对美好事物的珍惜和对过去辉煌的怀念。“西風”指秋風,這裏表示秋天的到來。“玉斧”指精美的玉製斧頭,這裏比喻珍貴的東西。“撲螢”指捕捉螢火蟲,常用來形容夜晚的涼爽。“乘鸞女”指傳說中的仙女,這裏比喻美好的事物。“漢殿”指漢朝的宮殿,這裏用來比喻過去的輝煌。整首詩通過秋天的景象,抒發了對美好事物的珍惜和對過去輝煌的懷念。
赏析
手进入西风意已羞。不用玉斧为重修。扑萤火虫凉夜沈沈月,遮住脸清歌澹澹秋季。休弃置,而且停留。可怜又向箱子里收。莫教暗损乘鸾的女儿,汉代宫殿凄凉万古愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手進入西風意已羞。不用玉斧爲重修。撲螢火蟲涼夜沈沈月,遮住臉清歌澹澹秋季。休棄置,而且停留。可憐又向箱子裏收。莫教暗損乘鸞的女兒,漢代宮殿淒涼萬古愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考