生查子(梅次韵) 生查子(梅次韻)
香惊楚驿寒,瘦倚湘筠暮。
一笛已黄昏,片月尤清楚。
沈沈冰玉魂,漠漠烟云浦。
酸泪不成弹,又向春心聚。
香驚楚驛寒,瘦倚湘筠暮。
一笛已黃昏,片月尤清楚。
沈沈冰玉魂,漠漠煙雲浦。
酸淚不成彈,又向春心聚。
分享
译文
香惊楚骚冷,瘦在湘筠晚。一笛已经黄昏,一个更清晰。沈沈冰玉魂,漠漠烟说浦。酸泪不成弹,又向春心聚集。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香驚楚騷冷,瘦在湘筠晚。一笛已經黃昏,一個更清晰。沈沈冰玉魂,漠漠煙說浦。酸淚不成彈,又向春心聚集。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚驿:楚地边塞的驿站;湘筠:湘江边上的竹子;沈沈:深沉的样子;冰玉魂:比喻高洁纯洁的品质;漠漠:模糊不清的样子;烟云浦:烟雾弥漫的渡口;酸泪:悲伤的泪水;春心:春天的情感,常用来比喻少女的相思之情。楚驛:楚地邊塞的驛站;湘筠:湘江邊上的竹子;沈沈:深沉的樣子;冰玉魂:比喻高潔純潔的品質;漠漠:模糊不清的樣子;煙雲浦:煙霧瀰漫的渡口;酸淚:悲傷的淚水;春心:春天的情感,常用來比喻少女的相思之情。
赏析
香惊楚骚冷,瘦在湘筠晚。一笛已经黄昏,一个更清晰。沈沈冰玉魂,漠漠烟说浦。酸泪不成弹,又向春心聚集。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香驚楚騷冷,瘦在湘筠晚。一笛已經黃昏,一個更清晰。沈沈冰玉魂,漠漠煙說浦。酸淚不成彈,又向春心聚集。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考