青玉案 青玉案
平生似欠西湖债。
每拼了、金貂解。
妩媚烟云多变态。
雕鞍来处，画船归去，花柳春风隘。
玉京相接蓬壶界。
入画遥山翠分黛。
苏小不来时节改。
一堤风月，六桥烟水，鹭约鸥盟在。
平生似欠西湖債。
每拼了、金貂解。
嫵媚煙雲多變態。
雕鞍來處，畫船歸去，花柳春風隘。
玉京相接蓬壺界。
入畫遙山翠分黛。
蘇小不來時節改。
一堤風月，六橋煙水，鷺約鷗盟在。
分享
译文
平生似乎欠西湖债。每心甘情愿了、金貂解。妩媚烟云多变化。雕鞍来的地方，画船回去了，花柳春风狭窄。玉帝相接蓬壶界。画入远山青黛翠分。苏小不来时节改。一堤风月，六座桥烟水，白鹭约鸥盟在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生似乎欠西湖債。每心甘情願了、金貂解。嫵媚煙雲多變化。雕鞍來的地方，畫船回去了，花柳春風狹窄。玉帝相接蓬壺界。畫入遠山青黛翠分。蘇小不來時節改。一堤風月，六座橋煙水，白鷺約鷗盟在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金貂：古代贵重服饰，这里指财富。玉京：古代神话中的仙宫。蓬壶：传说中的仙岛。苏小：指南宋才女苏小小。六桥：杭州西湖上的六座桥梁。鹭约鸥盟：指鸟类之间的约定。金貂：古代貴重服飾，這裏指財富。玉京：古代神話中的仙宮。蓬壺：傳說中的仙島。蘇小：指南宋才女蘇小小。六橋：杭州西湖上的六座橋樑。鷺約鷗盟：指鳥類之間的約定。
赏析
平生似乎欠西湖债。每心甘情愿了、金貂解。妩媚烟云多变化。雕鞍来的地方，画船回去了，花柳春风狭窄。玉帝相接蓬壶界。画入远山青黛翠分。苏小不来时节改。一堤风月，六座桥烟水，白鹭约鸥盟在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生似乎欠西湖債。每心甘情願了、金貂解。嫵媚煙雲多變化。雕鞍來的地方，畫船回去了，花柳春風狹窄。玉帝相接蓬壺界。畫入遠山青黛翠分。蘇小不來時節改。一堤風月，六座橋煙水，白鷺約鷗盟在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考