满江红 滿江紅
击碎空明,沧浪晚、棹歌飞入。
西山外、紫霞吹断,赤尘无迹。
飞上冰轮凉世界,唤回天籁清肌骨。
看骊珠、影堕冷光斜,蛟龙窟。
长啸外,纶巾侧。
轻露下,纤𫄨湿。
听洞箫声在,卧虹阴北。
十万江妃留醉梦,二三沙鸟惊吟魄。
任天河、落尽玉杯空,东方白。
擊碎空明,滄浪晚、棹歌飛入。
西山外、紫霞吹斷,赤塵無跡。
飛上冰輪涼世界,喚回天籟清肌骨。
看驪珠、影墮冷光斜,蛟龍窟。
長嘯外,綸巾側。
輕露下,纖絺溼。
聽洞簫聲在,臥虹陰北。
十萬江妃留醉夢,二三沙鳥驚吟魄。
任天河、落盡玉杯空,東方白。
分享
译文
击碎空明,沧浪晚、棹歌飞进。西山外、紫霞吹断,红色尘埃没有迹象。飞上冰轮凉世界,召唤回天籁清肌骨。看宝珠、影落冷光斜,蛟龙洞穴。长啸外,头戴纶巾侧。轻露下,纤细湿。听洞箫声在,在彩虹北面。十万江妃留醉梦,这些沙鸟惊吟魂。任天河、玉石杯子空落尽,东方白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擊碎空明,滄浪晚、棹歌飛進。西山外、紫霞吹斷,紅色塵埃沒有跡象。飛上冰輪涼世界,召喚回天籟清肌骨。看寶珠、影落冷光斜,蛟龍洞穴。長嘯外,頭戴綸巾側。輕露下,纖細溼。聽洞簫聲在,在彩虹北面。十萬江妃留醉夢,這些沙鳥驚吟魂。任天河、玉石杯子空落盡,東方白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
击碎空明:形容江水清澈透明。沧浪晚:指傍晚时分。棹歌:划船时的歌声。紫霞:指夕阳映照下的云彩。赤尘无迹:形容尘土消失无踪。冰轮:指月亮。天籁:自然界的音乐。骊珠:指珍珠。影堕冷光斜:形容珍珠的光芒。蛟龙窟:指深水处。纶巾:古代文人所戴的头巾。纤𫄨:细小的丝带。洞箫:古代一种管乐器。江妃:传说中的江水女神。沙鸟:沙洲上的鸟。玉杯:精美的酒杯。天河:银河。东方白:指天快亮了。擊碎空明:形容江水清澈透明。滄浪晚:指傍晚時分。棹歌:划船時的歌聲。紫霞:指夕陽映照下的雲彩。赤塵無跡:形容塵土消失無蹤。冰輪:指月亮。天籟:自然界的音樂。驪珠:指珍珠。影墮冷光斜:形容珍珠的光芒。蛟龍窟:指深水處。綸巾:古代文人所戴的頭巾。纖絺:細小的絲帶。洞簫:古代一種管樂器。江妃:傳說中的江水女神。沙鳥:沙洲上的鳥。玉杯:精美的酒杯。天河:銀河。東方白:指天快亮了。
赏析
击碎空明,沧浪晚、棹歌飞进。西山外、紫霞吹断,红色尘埃没有迹象。飞上冰轮凉世界,召唤回天籁清肌骨。看宝珠、影落冷光斜,蛟龙洞穴。长啸外,头戴纶巾侧。轻露下,纤细湿。听洞箫声在,在彩虹北面。十万江妃留醉梦,这些沙鸟惊吟魂。任天河、玉石杯子空落尽,东方白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擊碎空明,滄浪晚、棹歌飛進。西山外、紫霞吹斷,紅色塵埃沒有跡象。飛上冰輪涼世界,召喚回天籟清肌骨。看寶珠、影落冷光斜,蛟龍洞穴。長嘯外,頭戴綸巾側。輕露下,纖細溼。聽洞簫聲在,在彩虹北面。十萬江妃留醉夢,這些沙鳥驚吟魂。任天河、玉石杯子空落盡,東方白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考