解连环·柳 解連環·柳

jiě lián huán liǔ

高观国 宋 词牌:解连环 高觀國 宋 词牌:解連環

gāo guān guó · sòng

标签: 咏物詠物婉约婉約怀人懷人柳树柳樹诗词詩詞

露lù条tiáo烟yān叶yè。

惹rě长zhǎng亭tíng旧jiù恨hèn,几jǐ番fān风fēng月yuè。

爱ài细xì缕lǚ、先xiān窣sū轻qīng黄huáng,渐jiàn拂fú水shuǐ藏cáng鸦yā,翠cuì阴yīn相xiāng接jiē。

纤xiān软ruǎn风fēng流liú,眉méi黛dài浅qiǎn、三sān眠mián初chū歇xiē。

奈nài年nián华huá又yòu晚wǎn,萦yíng绊bàn游yóu蜂fēng,絮xù飞fēi晴qíng雪xuě。

依yī依yī灞bà桥qiáo怨yuàn别bié。

正zhèng千qiān丝sī万wàn绪xù,难nán禁jìn愁chóu绝jué。

怅chàng岁suì久jiǔ、应yīng长zhǎng新xīn条tiáo,念niàn曾céng系xì花huā骢cōng,屡lǚ停tíng兰lán楫jí。

弄nòng影yǐng摇yáo晴qíng,恨hèn闲xián损sǔn、春chūn风fēng时shí节jié。

隔gé邮yóu亭tíng,故gù人rén望wàng断duàn,舞wǔ腰yāo瘦shòu怯qiè。

露条烟叶。

惹长亭旧恨,几番风月。

爱细缕、先窣轻黄,渐拂水藏鸦,翠阴相接。

纤软风流,眉黛浅、三眠初歇。

奈年华又晚,萦绊游蜂,絮飞晴雪。

依依灞桥怨别。

正千丝万绪,难禁愁绝。

怅岁久、应长新条,念曾系花骢,屡停兰楫。

弄影摇晴,恨闲损、春风时节。

隔邮亭,故人望断,舞腰瘦怯。

露條菸葉。

惹長亭舊恨,幾番風月。

愛細縷、先窣輕黃,漸拂水藏鴉,翠陰相接。

纖軟風流,眉黛淺、三眠初歇。

奈年華又晚,縈絆遊蜂,絮飛晴雪。

依依灞橋怨別。

正千絲萬緒,難禁愁絕。

悵歲久、應長新條,念曾系花驄,屢停蘭楫。

弄影搖晴,恨閒損、春風時節。

隔郵亭,故人望斷,舞腰瘦怯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在条烟叶。惹长亭旧遗憾,几番风月。爱细缕、先窣轻黄,渐渐地拂水藏鸦,翠阴相连接。纤软风流,眉黛浅、三眠初歇。怎么年华又晚,萦绊游蜂,絮飞晴雪。依依灞桥怨别。正千丝万绪,很难禁止愁绝。失望多年、应长新条例,想想曾经系花骢,多次停兰桨。弄影摇晴,恨闲损、春风时节。隔驿站,所以人盼望,舞腰瘦怯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在條菸葉。惹長亭舊遺憾,幾番風月。愛細縷、先窣輕黃,漸漸地拂水藏鴉,翠陰相連接。纖軟風流,眉黛淺、三眠初歇。怎麼年華又晚,縈絆遊蜂,絮飛晴雪。依依灞橋怨別。正千絲萬緒,很難禁止愁絕。失望多年、應長新條例,想想曾經系花驄,多次停蘭槳。弄影搖晴,恨閒損、春風時節。隔驛站,所以人盼望,舞腰瘦怯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以柳树为意象,抒发了作者对时光流逝、离愁别绪的感慨。'露条烟叶'描绘了柳树的嫩叶,'长亭旧恨'、'几番风月'表达了作者对往昔的怀念。'细缕'、'翠阴'、'眉黛浅'等描绘了柳枝的柔美,'纤软风流'、'三眠初歇'则赋予柳树以人的情感。'依依灞桥怨别'、'恨闲损'等表达了作者对离别的哀愁。整首诗语言优美,意境深远,充满了古典诗词的韵味。本詩以柳樹爲意象,抒發了作者對時光流逝、離愁別緒的感慨。'露條菸葉'描繪了柳樹的嫩葉,'長亭舊恨'、'幾番風月'表達了作者對往昔的懷念。'細縷'、'翠陰'、'眉黛淺'等描繪了柳枝的柔美,'纖軟風流'、'三眠初歇'則賦予柳樹以人的情感。'依依灞橋怨別'、'恨閒損'等表達了作者對離別的哀愁。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了古典詩詞的韻味。

赏析

在条烟叶。惹长亭旧遗憾,几番风月。爱细缕、先窣轻黄,渐渐地拂水藏鸦,翠阴相连接。纤软风流,眉黛浅、三眠初歇。怎么年华又晚,萦绊游蜂,絮飞晴雪。依依灞桥怨别。正千丝万绪,很难禁止愁绝。失望多年、应长新条例,想想曾经系花骢,多次停兰桨。弄影摇晴,恨闲损、春风时节。隔驿站,所以人盼望,舞腰瘦怯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在條菸葉。惹長亭舊遺憾,幾番風月。愛細縷、先窣輕黃,漸漸地拂水藏鴉,翠陰相連接。纖軟風流,眉黛淺、三眠初歇。怎麼年華又晚,縈絆遊蜂,絮飛晴雪。依依灞橋怨別。正千絲萬緒,很難禁止愁絕。失望多年、應長新條例,想想曾經系花驄,多次停蘭槳。弄影搖晴,恨閒損、春風時節。隔驛站,所以人盼望,舞腰瘦怯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表