解连环·浪摇新绿 解連環·浪搖新綠

jiě lián huán làng yáo xīn lǜ

高观国 宋 词牌:解连环 高觀國 宋 词牌:解連環

gāo guān guó · sòng

标签: 诗词詩詞

浪làng摇yáo新xīn绿lǜ。

漫màn芳fāng洲zhōu翠cuì渚zhǔ,雨yǔ痕hén初chū足zú。

荡dàng霁jì色sè、流liú入rù横héng塘táng,看kàn风fēng外wài漪yī漪yī,皱zhòu纹wén如rú縠hú。

藻zǎo荇xìng萦yíng回huí,似shì留liú恋liàn、鸳yuān飞fēi鸥ōu浴yù。

爱ài娇jiāo云yún蘸zhàn色sè,媚mèi日rì挼ruá蓝lán,远yuǎn迷mí心xīn目mù。

仙xiān源yuán漾yàng舟zhōu岸àn曲qū。

照zhào芳fāng容róng几jǐ树shù,香xiāng浮fú红hóng玉yù。

记jì那nà回huí、西xī洛luò桥qiáo边biān,裙qún翠cuì传chuán情qíng,玉yù纤xiān轻qīng掬jū。

三sān十shí六liù陂bēi,锦jǐn鳞lín渺miǎo、芳fāng音yīn难nán续xù。

隔gé垂chuí阳yáng,故gù人rén望wàng断duàn,浸jìn愁chóu万wàn斛hú。

浪摇新绿。

漫芳洲翠渚,雨痕初足。

荡霁色、流入横塘,看风外漪漪,皱纹如縠。

藻荇萦回,似留恋、鸳飞鸥浴。

爱娇云蘸色,媚日挼蓝,远迷心目。

仙源漾舟岸曲。

照芳容几树,香浮红玉。

记那回、西洛桥边,裙翠传情,玉纤轻掬。

三十六陂,锦鳞渺、芳音难续。

隔垂阳,故人望断,浸愁万斛。

浪搖新綠。

漫芳洲翠渚,雨痕初足。

蕩霽色、流入橫塘,看風外漪漪,皺紋如縠。

藻荇縈迴,似留戀、鴛飛鷗浴。

愛嬌雲蘸色,媚日挼藍,遠迷心目。

仙源漾舟岸曲。

照芳容幾樹,香浮紅玉。

記那回、西洛橋邊,裙翠傳情,玉纖輕掬。

三十六陂,錦鱗渺、芳音難續。

隔垂陽,故人望斷,浸愁萬斛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

波浪摇曳着新绿的波纹。漫过芳洲翠渚,雨痕刚刚停歇。荡漾着晴朗的光辉,流入横塘,看那风外的涟漪,皱褶如同绉纱。水草缠绕回环,仿佛留恋着鸳鸯的飞翔和鸥鸟的沐浴。喜爱那娇云般染上的色彩,柔媚地映着阳光,远处的景色让人心醉神迷。波浪搖曳着新綠的波紋。漫過芳洲翠渚,雨痕剛剛停歇。盪漾着晴朗的光輝,流入橫塘,看那風外的漣漪,皺褶如同縐紗。水草纏繞回環,彷彿留戀着鴛鴦的飛翔和鷗鳥的沐浴。喜愛那嬌雲般染上的色彩,柔媚地映着陽光,遠處的景色讓人心醉神迷。

注释

縠:绉纱,一种细薄的丝织品。藻荇:水草。鸳飞鸥浴:鸳鸯飞翔,鸥鸟沐浴,形容景色优美。西洛桥:位于洛阳,此处代指洛阳。三十六陂:指许多池塘。锦鳞:指美丽的鱼。芳音:美好的声音。縠:縐紗,一種細薄的絲織品。藻荇:水草。鴛飛鷗浴:鴛鴦飛翔,鷗鳥沐浴,形容景色優美。西洛橋:位於洛陽,此處代指洛陽。三十六陂:指許多池塘。錦鱗:指美麗的魚。芳音:美好的聲音。

赏析

这首词描绘了一幅清新明丽的春日景象,通过对自然景物的细腻描绘,表达了词人对美好生活的向往和对逝去时光的怀念。词中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。這首詞描繪了一幅清新明麗的春日景象,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詞人對美好生活的嚮往和對逝去時光的懷念。詞中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表