解连环·浪摇新绿 解連環·浪搖新綠
浪摇新绿。
漫芳洲翠渚,雨痕初足。
荡霁色、流入横塘,看风外漪漪,皱纹如縠。
藻荇萦回,似留恋、鸳飞鸥浴。
爱娇云蘸色,媚日挼蓝,远迷心目。
仙源漾舟岸曲。
照芳容几树,香浮红玉。
记那回、西洛桥边,裙翠传情,玉纤轻掬。
三十六陂,锦鳞渺、芳音难续。
隔垂阳,故人望断,浸愁万斛。
浪搖新綠。
漫芳洲翠渚,雨痕初足。
蕩霽色、流入橫塘,看風外漪漪,皺紋如縠。
藻荇縈迴,似留戀、鴛飛鷗浴。
愛嬌雲蘸色,媚日挼藍,遠迷心目。
仙源漾舟岸曲。
照芳容幾樹,香浮紅玉。
記那回、西洛橋邊,裙翠傳情,玉纖輕掬。
三十六陂,錦鱗渺、芳音難續。
隔垂陽,故人望斷,浸愁萬斛。
分享
译文
波浪摇曳着新绿的波纹。漫过芳洲翠渚,雨痕刚刚停歇。荡漾着晴朗的光辉,流入横塘,看那风外的涟漪,皱褶如同绉纱。水草缠绕回环,仿佛留恋着鸳鸯的飞翔和鸥鸟的沐浴。喜爱那娇云般染上的色彩,柔媚地映着阳光,远处的景色让人心醉神迷。波浪搖曳着新綠的波紋。漫過芳洲翠渚,雨痕剛剛停歇。盪漾着晴朗的光輝,流入橫塘,看那風外的漣漪,皺褶如同縐紗。水草纏繞回環,彷彿留戀着鴛鴦的飛翔和鷗鳥的沐浴。喜愛那嬌雲般染上的色彩,柔媚地映着陽光,遠處的景色讓人心醉神迷。
注释
縠:绉纱,一种细薄的丝织品。藻荇:水草。鸳飞鸥浴:鸳鸯飞翔,鸥鸟沐浴,形容景色优美。西洛桥:位于洛阳,此处代指洛阳。三十六陂:指许多池塘。锦鳞:指美丽的鱼。芳音:美好的声音。縠:縐紗,一種細薄的絲織品。藻荇:水草。鴛飛鷗浴:鴛鴦飛翔,鷗鳥沐浴,形容景色優美。西洛橋:位於洛陽,此處代指洛陽。三十六陂:指許多池塘。錦鱗:指美麗的魚。芳音:美好的聲音。
赏析
这首词描绘了一幅清新明丽的春日景象,通过对自然景物的细腻描绘,表达了词人对美好生活的向往和对逝去时光的怀念。词中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。這首詞描繪了一幅清新明麗的春日景象,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詞人對美好生活的嚮往和對逝去時光的懷念。詞中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。