贺新郎·月冷霜袍拥 賀新郎·月冷霜袍擁

hè xīn láng yuè lěng shuāng páo yōng

高观国 宋 词牌:贺新郎 高觀國 宋 词牌:賀新郎

gāo guān guó · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

月yuè冷lěng霜shuāng袍páo拥yōng。

见jiàn一yī枝zhī、年nián华huá又yòu晚wǎn,粉fěn愁chóu香xiāng冻dòng。

云yún隔gé溪xī桥qiáo人rén不bù度dù,的de皪lì春chūn心xīn未wèi纵zòng。

清qīng影yǐng怕pà、寒hán波bō摇yáo动dòng。

更gèng没méi纤xiān毫háo尘chén俗sú态tài,倚yǐ高gāo情qíng、预yù得dé春chūn风fēng宠chǒng。

沈shěn冻dòng蝶dié,挂guà么me凤fèng。

一yī杯bēi正zhèng要yào吴wú姬jī捧pěng。

想xiǎng见jiàn那nà、柔róu酥sū弄nòng白bái,暗àn香xiāng偷tōu送sòng。

回huí首shǒu罗luó浮fú今jīn在zài否fǒu,寂jì寞mò烟yān迷mí翠cuì拢lǒng。

又yòu争zhēng奈nài、桓huán伊yī三sān弄nòng。

开kāi遍biàn西xī湖hú春chūn意yì烂làn,算suàn群qún花huā、正zhèng作zuò江jiāng山shān梦mèng。

吟yín思sī怯qiè,暮mù云yún重zhòng。

月冷霜袍拥。

见一枝、年华又晚,粉愁香冻。

云隔溪桥人不度,的皪春心未纵。

清影怕、寒波摇动。

更没纤毫尘俗态,倚高情、预得春风宠。

沈冻蝶,挂么凤。

一杯正要吴姬捧。

想见那、柔酥弄白,暗香偷送。

回首罗浮今在否,寂寞烟迷翠拢。

又争奈、桓伊三弄。

开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦。

吟思怯,暮云重。

月冷霜袍擁。

見一枝、年華又晚,粉愁香凍。

雲隔溪橋人不度,的皪春心未縱。

清影怕、寒波搖動。

更沒纖毫塵俗態,倚高情、預得春風寵。

沈凍蝶,掛麼鳳。

一杯正要吳姬捧。

想見那、柔酥弄白,暗香偷送。

回首羅浮今在否,寂寞煙迷翠攏。

又爭奈、桓伊三弄。

開遍西湖春意爛,算羣花、正作江山夢。

吟思怯,暮雲重。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月色冷清,我裹着冰霜般的袍子。看到一枝花,年华已经晚暮,粉红中带着忧愁,香气凝结。云雾隔断溪桥,人们无法穿越,我的春心尚未放任。清冷的影子害怕被寒波摇动。我没有任何尘世的俗态,凭借着高洁的情感,提前得到了春风的宠爱。沉冻的蝴蝶,仿佛挂上了凤凰。月色冷清,我裹着冰霜般的袍子。看到一枝花,年華已經晚暮,粉紅中帶着憂愁,香氣凝結。雲霧隔斷溪橋,人們無法穿越,我的春心尚未放任。清冷的影子害怕被寒波搖動。我沒有任何塵世的俗態,憑藉着高潔的情感,提前得到了春風的寵愛。沉凍的蝴蝶,彷彿掛上了鳳凰。

注释

“月冷霜袍拥”描绘了寒冷的月夜,诗人身着冰霜般的袍子,营造出一种凄凉的氛围。“云隔溪桥人不度”暗示了人与人之间的隔阂。“清影怕、寒波摇动”表现了诗人内心的孤寂与担忧。“倚高情、预得春风宠”表达了诗人对高洁情感的追求与期待。“月冷霜袍擁”描繪了寒冷的月夜,詩人身着冰霜般的袍子,營造出一種淒涼的氛圍。“雲隔溪橋人不度”暗示了人與人之間的隔閡。“清影怕、寒波搖動”表現了詩人內心的孤寂與擔憂。“倚高情、預得春風寵”表達了詩人對高潔情感的追求與期待。

赏析

高观国的《贺新郎·月冷霜袍拥》通过细腻的描绘,展现了月夜中的孤寂与凄凉,同时表达了诗人对高洁情感的向往。诗中运用了丰富的意象,如月、霜、云、桥、蝶等,营造出一种幽深的意境。诗人通过对比手法,突出了自己的高洁情怀,以及对美好生活的向往。整首词情感深沉,意境优美,是一首具有较高艺术价值的佳作。高觀國的《賀新郎·月冷霜袍擁》通過細膩的描繪,展現了月夜中的孤寂與淒涼,同時表達了詩人對高潔情感的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如月、霜、雲、橋、蝶等,營造出一種幽深的意境。詩人通過對比手法,突出了自己的高潔情懷,以及對美好生活的嚮往。整首詞情感深沉,意境優美,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表