拟宫人入道诗 其一 擬宮人入道詩 其一
然镫绣佛衣，偶制万年字。
停针梦九霄，枕上铜驼泪。
然鐙繡佛衣，偶制萬年字。
停針夢九霄，枕上銅駝淚。
分享
译文
然而穿上绣着灯光的佛像衣服，偶然写下‘万年’二字。停下手中的针线，梦中飞升九霄，枕上泪滴如铜驼。然而穿上繡着燈光的佛像衣服，偶然寫下‘萬年’二字。停下手中的針線，夢中飛昇九霄，枕上淚滴如銅駝。
注释
镫绣：指绣着灯光的佛像衣服。万年字：指写有‘万年’二字的物品。九霄：指极高的天空。铜驼：古代铜铸的驼峰，常作为泪水的象征。鐙繡：指繡着燈光的佛像衣服。萬年字：指寫有‘萬年’二字的物品。九霄：指極高的天空。銅駝：古代銅鑄的駝峯，常作爲淚水的象徵。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一位宫人入道的情景，通过对‘万年’二字的运用，展现了宫人对美好生活的向往。诗中的‘梦九霄’和‘枕上铜驼泪’则表现了宫人内心的矛盾和挣扎，令人深思。此詩以簡潔的語言描繪了一位宮人入道的情景，通過對‘萬年’二字的運用，展現了宮人對美好生活的嚮往。詩中的‘夢九霄’和‘枕上銅駝淚’則表現了宮人內心的矛盾和掙扎，令人深思。