何润夫招集云山别墅次韵 何潤夫招集雲山別墅次韻
九陌尘嚣此境闲，楼台图画胜荆关。
日边金掌明华表，雪后白头逢远山。
天近吾曹试一问，春寒高处不胜攀。
暮鸦残照催归客，青琐来朝点旧班。
九陌塵囂此境閒，樓臺圖畫勝荊關。
日邊金掌明華表，雪後白頭逢遠山。
天近吾曹試一問，春寒高處不勝攀。
暮鴉殘照催歸客，青瑣來朝點舊班。
分享
译文
在繁华喧嚣的街道之外，这里却是一处清闲之地，楼台如画，胜过荆关。夕阳下的金掌明华表闪耀着光芒，雪后的白头山遇上了远方的山峦。我们试着询问天空近处的奥秘，春天的寒冷在高山之上让人难以攀登。傍晚时，乌鸦归巢，残阳催促着归客，清晨时分，青琐宫门开启，旧时的班次再次开始。在繁華喧囂的街道之外，這裏卻是一處清閒之地，樓臺如畫，勝過荊關。夕陽下的金掌明華表閃耀着光芒，雪後的白頭山遇上了遠方的山巒。我們試着詢問天空近處的奧祕，春天的寒冷在高山之上讓人難以攀登。傍晚時，烏鴉歸巢，殘陽催促着歸客，清晨時分，青瑣宮門開啓，舊時的班次再次開始。
注释
九陌：指繁华的街道。尘嚣：指喧嚣的声音。金掌：指华表上的金质手掌装饰。华表：古代宫殿或陵墓前的石柱。白头：指雪后的山峰。天近：指天空低垂。吾曹：我们。试一问：试着询问。春寒：春天的寒冷。高处：指高山。不胜攀：难以攀登。暮鸦：傍晚的乌鸦。残照：余晖。催归客：催促归家的人。青琐：古代宫殿或陵墓前的青石门。点旧班：开启旧时的班次。九陌：指繁華的街道。塵囂：指喧囂的聲音。金掌：指華表上的金質手掌裝飾。華表：古代宮殿或陵墓前的石柱。白頭：指雪後的山峯。天近：指天空低垂。吾曹：我們。試一問：試着詢問。春寒：春天的寒冷。高處：指高山。不勝攀：難以攀登。暮鴉：傍晚的烏鴉。殘照：餘暉。催歸客：催促歸家的人。青瑣：古代宮殿或陵墓前的青石門。點舊班：開啓舊時的班次。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了云山别墅的宁静与美丽，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对繁华世界的超然与向往。诗中运用了丰富的意象，如九陌尘嚣、金掌华表、白头远山等，生动地展现了山水的壮丽和诗人内心的宁静。這首詩以細膩的筆觸描繪了雲山別墅的寧靜與美麗，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對繁華世界的超然與嚮往。詩中運用了豐富的意象，如九陌塵囂、金掌華表、白頭遠山等，生動地展現了山水的壯麗和詩人內心的寧靜。