登山顶 登山頂
由径寻山路,登临步步疑。
纵高终带险,任达亦须危。
况是多防地,那堪独力时。
荆榛方栉比,直道拟奚为。
由徑尋山路,登臨步步疑。
縱高終帶險,任達亦須危。
況是多防地,那堪獨力時。
荊榛方櫛比,直道擬奚爲。
分享
译文
由直接寻山路,登临步步怀疑。放高终带险,任显达也要危险。况是多防地,那可以独立时。丛林方梳齿,直道模拟为什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考由直接尋山路,登臨步步懷疑。放高終帶險,任顯達也要危險。況是多防地,那可以獨立時。叢林方梳齒,直道模擬爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘由径’指山间小路,‘疑’字形容攀登过程中的谨慎。‘纵高终带险’意味着即使登上高处也会有危险,‘任达’则是指随意通达。‘多防地’指的是防范之处多,‘那堪独力时’表示在独自行走时更加需要小心。‘荆榛’指杂草丛生的地形,‘栉比’形容其密集,‘直道拟奚为’是诗人对于在荆棘丛生之地寻找直道无果的感慨。詩中‘由徑’指山間小路,‘疑’字形容攀登過程中的謹慎。‘縱高終帶險’意味着即使登上高處也會有危險,‘任達’則是指隨意通達。‘多防地’指的是防範之處多,‘那堪獨力時’表示在獨自行走時更加需要小心。‘荊榛’指雜草叢生的地形,‘櫛比’形容其密集,‘直道擬奚爲’是詩人對於在荊棘叢生之地尋找直道無果的感慨。
赏析
由直接寻山路,登临步步怀疑。放高终带险,任显达也要危险。况是多防地,那可以独立时。丛林方梳齿,直道模拟为什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考由直接尋山路,登臨步步懷疑。放高終帶險,任顯達也要危險。況是多防地,那可以獨立時。叢林方梳齒,直道模擬爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考