秋闱首日八王允辞荐即事漫赋 秋闈首日八王允辭薦即事漫賦

qiū wéi shǒu rì bā wáng yǔn cí jiàn jí shì màn fù

高方 清 高方 清

gāo fāng · qīng

标签: 诗词詩詞

无wú心xīn帖tiē括kuò求qiú高gāo第dì,复fù上shàng梁liáng王wáng却què聘pìn书shū。

祇qí为wèi耽dān间jiān成chéng疾jí疢chèn,非fēi关guān傲ào世shì托tuō耕gēng锄chú。

酒jiǔ逢féng嘉jiā会huì疏shū狂kuáng在zài,秋qiū满mǎn长zhǎng安ān寂jì寞mò余yú。

自zì是shì不bù归guī归guī亦yì得dé,北běi来lái南nán去qù任rèn樵qiáo渔yú。

无心帖括求高第,复上梁王却聘书。

祇为耽间成疾疢,非关傲世托耕锄。

酒逢嘉会疏狂在,秋满长安寂寞余。

自是不归归亦得,北来南去任樵渔。

無心帖括求高第,覆上梁王卻聘書。

祇爲耽間成疾疢,非關傲世託耕鋤。

酒逢嘉會疏狂在,秋滿長安寂寞餘。

自是不歸歸亦得,北來南去任樵漁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无心追求科举功名,又拒绝梁王的聘请。只是因为沉迷其中而成疾,并非因为傲世而选择耕田。酒逢佳节时我总是放纵,秋天长安城只剩下寂寞。自己不回去也无所谓,南北往来任由樵夫渔夫。無心追求科舉功名,又拒絕梁王的聘請。只是因爲沉迷其中而成疾,並非因爲傲世而選擇耕田。酒逢佳節時我總是放縱,秋天長安城只剩下寂寞。自己不回去也無所謂,南北往來任由樵夫漁夫。

注释

帖括:指科举考试中的文章;高第:指科举考试中的高等级;梁王:指当时的梁王,此处指代聘请自己的人;疾疢:疾病;傲世:傲视世人;耕锄:耕田除草,指农耕生活;嘉会:美好的聚会;长安:古代都城,此处指代当时的首都;寂寞:孤独无聊;樵渔:樵夫和渔夫,指隐居生活。帖括:指科舉考試中的文章;高第:指科舉考試中的高等級;梁王:指當時的梁王,此處指代聘請自己的人;疾疢:疾病;傲世:傲視世人;耕鋤:耕田除草,指農耕生活;嘉會:美好的聚會;長安:古代都城,此處指代當時的首都;寂寞:孤獨無聊;樵漁:樵夫和漁夫,指隱居生活。

赏析

高方在这首诗中表达了自己对世俗功名的淡泊,以及对隐居生活的向往。诗中通过对比,展现了作者内心的矛盾与挣扎,最终选择了远离尘嚣,追求内心的宁静。高方在這首詩中表達了自己對世俗功名的淡泊,以及對隱居生活的嚮往。詩中通過對比,展現了作者內心的矛盾與掙扎,最終選擇了遠離塵囂,追求內心的寧靜。

← 返回诗文列表