偶书 偶書
高楼人去碧天长,点点帆迎落日黄。
敢冀舟中逢谢尚,漫劳市上识韩康。
丧家毕竟非秦赘,悯世何曾是楚狂。
二十年来尤守拙,白云沧海总茫茫。
高樓人去碧天長,點點帆迎落日黃。
敢冀舟中逢謝尚,漫勞市上識韓康。
喪家畢竟非秦贅,憫世何曾是楚狂。
二十年來尤守拙,白雲滄海總茫茫。
分享
译文
高楼之上人已去,碧空无垠,点点帆影迎着落日余晖。敢想能在船上遇到谢尚这样的贤人,却不想在市井中被人误认为韩康。丧家之事终究不是秦朝的赘疣,悲悯世事又何曾像楚狂人那样放荡不羁。二十年来始终坚守自己的拙朴,面对白云和茫茫沧海,总是感到无边无际。高樓之上人已去,碧空無垠,點點帆影迎着落日餘暉。敢想能在船上遇到謝尚這樣的賢人,卻不想在市井中被人誤認爲韓康。喪家之事終究不是秦朝的贅疣,悲憫世事又何曾像楚狂人那樣放蕩不羈。二十年來始終堅守自己的拙樸,面對白雲和茫茫滄海,總是感到無邊無際。
注释
谢尚:晋朝名士,以风流倜傥著称。韩康:东汉隐士,以高洁自守。秦赘:指秦朝的赘疣,比喻无用之人。楚狂:指战国时期的隐士,以放荡不羁著称。謝尚:晉朝名士,以風流倜儻著稱。韓康:東漢隱士,以高潔自守。秦贅:指秦朝的贅疣,比喻無用之人。楚狂:指戰國時期的隱士,以放蕩不羈著稱。
赏析
此诗以高楼、帆影、落日为背景,抒发了诗人对世事变迁的感慨。诗中通过对谢尚、韩康等人物的提及,展现了诗人对理想与现实的矛盾态度。最后以白云、沧海为喻,表达了诗人对人生无常、世事无常的深刻感悟。此詩以高樓、帆影、落日爲背景,抒發了詩人對世事變遷的感慨。詩中通過對謝尚、韓康等人物的提及,展現了詩人對理想與現實的矛盾態度。最後以白雲、滄海爲喻,表達了詩人對人生無常、世事無常的深刻感悟。