行香子 行香子
瘴气如云。
暑气如焚。
病轻时、也是十分。
沈疴恼客，罪罟萦人。
叹槛中猿，笼中鸟，辙中鳞。
休负文章，休说经纶。
得生还、已早因循。
菱花照影，筇竹随身。
奈沈郎尫，潘郎老，阮郎贫。
瘴氣如雲。
暑氣如焚。
病輕時、也是十分。
沈痾惱客，罪罟縈人。
嘆檻中猿，籠中鳥，轍中鱗。
休負文章，休說經綸。
得生還、已早因循。
菱花照影，筇竹隨身。
奈沈郎尫，潘郎老，阮郎貧。
分享
译文
瘴气如云。暑气如火焚烧。病轻时，也就是10分。老毛病烦恼客，法网环绕人。叹息栅栏中猿，笼中鸟，车辙中鳞。休背文章，不要说经营。得以生还，早已沿袭。菱花照影，年竹随身。怎么沈郎瘦，老潘郎，阮郎贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘴氣如雲。暑氣如火焚燒。病輕時，也就是10分。老毛病煩惱客，法網環繞人。嘆息柵欄中猿，籠中鳥，車轍中鱗。休背文章，不要說經營。得以生還，早已沿襲。菱花照影，年竹隨身。怎麼沈郎瘦，老潘郎，阮郎貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瘴气如云：指热带地区的闷热气候。暑气如焚：形容天气极其炎热。沈疴：久治不愈的病。罪罟：指因病而带来的痛苦。槛中猿：比喻自己困顿不得自由。笼中鸟：比喻自己被困禁锢。辙中鳞：比喻自己在困境中挣扎。休负文章：不要辜负了自己的文学才华。休说经纶：不要谈论治国安邦的大事。得生还、已早因循：表示自己早已随遇而安。菱花照影：比喻自己在困境中依然保持美好。筇竹随身：比喻自己随身携带的是坚韧不拔的精神。沈郎：指自己，有沉沦之意。潘郎：指潘岳，这里代指衰老。阮郎：指阮籍，这里代指贫穷。瘴氣如雲：指熱帶地區的悶熱氣候。暑氣如焚：形容天氣極其炎熱。沈痾：久治不愈的病。罪罟：指因病而帶來的痛苦。檻中猿：比喻自己困頓不得自由。籠中鳥：比喻自己被困禁錮。轍中鱗：比喻自己在困境中掙扎。休負文章：不要辜負了自己的文學才華。休說經綸：不要談論治國安邦的大事。得生還、已早因循：表示自己早已隨遇而安。菱花照影：比喻自己在困境中依然保持美好。筇竹隨身：比喻自己隨身攜帶的是堅韌不拔的精神。沈郎：指自己，有沉淪之意。潘郎：指潘岳，這裏代指衰老。阮郎：指阮籍，這裏代指貧窮。
赏析
瘴气如云。暑气如火焚烧。病轻时，也就是10分。老毛病烦恼客，法网环绕人。叹息栅栏中猿，笼中鸟，车辙中鳞。休背文章，不要说经营。得以生还，早已沿袭。菱花照影，年竹随身。怎么沈郎瘦，老潘郎，阮郎贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘴氣如雲。暑氣如火焚燒。病輕時，也就是10分。老毛病煩惱客，法網環繞人。嘆息柵欄中猿，籠中鳥，車轍中鱗。休背文章，不要說經營。得以生還，早已沿襲。菱花照影，年竹隨身。怎麼沈郎瘦，老潘郎，阮郎貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考