水涨谢邑宰送米 水漲謝邑宰送米
心知一字不堪煮，矻矻穷年黄卷中。
食粥由来未为过，储瓶况乃嗟屡空。
令君好贤媲韩愈，贱子受赐惭卢仝。
春水从教绕舍北，痴儿不复啼门东。
心知一字不堪煮，矻矻窮年黃卷中。
食粥由來未爲過，儲瓶況乃嗟屢空。
令君好賢媲韓愈，賤子受賜慚盧仝。
春水從教繞舍北，癡兒不復啼門東。
分享
译文
我知道这里的一字也不堪煮食，整年都只能翻阅这些黄卷。吃粥原本不算什么，但是储存的瓶子却常常空空如也。您像韩愈一样喜好贤能，我接受您的赐予却感到自己如同卢仝般微不足道。春天的水流从北边绕过房屋，我这样的愚笨之人不再在门前哭泣。我知道這裏的一字也不堪煮食，整年都只能翻閱這些黃卷。喫粥原本不算什麼，但是儲存的瓶子卻常常空空如也。您像韓愈一樣喜好賢能，我接受您的賜予卻感到自己如同盧仝般微不足道。春天的水流從北邊繞過房屋，我這樣的愚笨之人不再在門前哭泣。
注释
诗中‘心知一字不堪煮’表达了诗人对所食粗粝的无奈之情，‘矻矻穷年黄卷中’描绘了诗人清贫的生活状态。‘令君好贤媲韩愈’赞美了邑宰的贤能，‘贱子受赐惭卢仝’则表达了诗人自谦之意。‘春水从教绕舍北’形象地描绘了环境，‘痴儿不复啼门东’反映了诗人内心的平静。詩中‘心知一字不堪煮’表達了詩人對所食粗糲的無奈之情，‘矻矻窮年黃卷中’描繪了詩人清貧的生活狀態。‘令君好賢媲韓愈’讚美了邑宰的賢能，‘賤子受賜慚盧仝’則表達了詩人自謙之意。‘春水從教繞舍北’形象地描繪了環境，‘癡兒不復啼門東’反映了詩人內心的平靜。
赏析
此诗通过描绘诗人的生活环境和个人情感，展现了诗人清贫而自足的生活态度。诗人以自谦之词表达了对邑宰的敬仰，同时流露出一种超然物外的情怀。全诗语言朴实，意境深远，是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩通過描繪詩人的生活環境和個人情感，展現了詩人清貧而自足的生活態度。詩人以自謙之詞表達了對邑宰的敬仰，同時流露出一種超然物外的情懷。全詩語言樸實，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的詩作。