上元 上元
情感此宵元切恨,遣怀高唱一声歌。
清澄月满铺逵路,烜赫莲开未绿荷。
觥酒滞时追伴侣,袖香凝处想纨罗。
更深候望遥肠断,爽约人归不我过。
情感此宵元切恨,遣懷高唱一聲歌。
清澄月滿鋪逵路,烜赫蓮開未綠荷。
觥酒滯時追伴侶,袖香凝處想紈羅。
更深候望遙腸斷,爽約人歸不我過。
分享
译文
今晚上元夜,情感格外深切怨恨,于是高声歌唱以遣怀。今晚上元夜,情感格外深切怨恨,於是高聲歌唱以遣懷。
注释
1. 元切:极切,非常深切。2. 遣怀:排遣心中的愁绪。3. 逵路:宽阔的道路。4. 烜赫:光明照耀的样子。5. 纨罗:华丽的丝织品,代指美女。6. 遥肠断:极度的思念之情。1. 元切:極切,非常深切。2. 遣懷:排遣心中的愁緒。3. 逵路:寬闊的道路。4. 烜赫:光明照耀的樣子。5. 紈羅:華麗的絲織品,代指美女。6. 遙腸斷:極度的思念之情。
赏析
此诗通过上元节的夜晚,抒发了诗人因思念而生的深切怨恨之情。诗歌以元宵佳节为背景,通过描绘月光、莲花等景物,反衬出诗人内心的孤寂与忧伤。诗中‘觥酒滞时追伴侣’、‘袖香凝处想纨罗’等句,细腻地刻画了诗人对远方爱人的思念之情。最后一句‘爽约人归不我过’更是直接表达了诗人因对方未能如约而至而生的绝望之情。整首诗情感深沉,意境优美,是宋代诗词中的佳作之一。此詩通過上元節的夜晚,抒發了詩人因思念而生的深切怨恨之情。詩歌以元宵佳節爲背景,通過描繪月光、蓮花等景物,反襯出詩人內心的孤寂與憂傷。詩中‘觥酒滯時追伴侶’、‘袖香凝處想紈羅’等句,細膩地刻畫了詩人對遠方愛人的思念之情。最後一句‘爽約人歸不我過’更是直接表達了詩人因對方未能如約而至而生的絕望之情。整首詩情感深沉,意境優美,是宋代詩詞中的佳作之一。