七夕 七夕
天道杳难凭，人言殊不经。
佳期传七夕，欢事污双星。
女𫘤占蛛巧，儿痴托鹊灵。
吾诗非好诋，聊与订顽冥。
天道杳難憑，人言殊不經。
佳期傳七夕，歡事污雙星。
女騃佔蛛巧，兒癡託鵲靈。
吾詩非好詆，聊與訂頑冥。
分享
译文
天意深奥难以依靠，人们的言论也常常不靠谱。美好的时光传说是七夕，欢快的活动却玷污了牛郎织女。小女孩占卜蜘蛛是否织得巧，小孩子天真地寄托于喜鹊的神灵。我的诗并非有意诋毁，只是想与大家共同探讨这其中的玄妙。天意深奧難以依靠，人們的言論也常常不靠譜。美好的時光傳說是七夕，歡快的活動卻玷污了牛郎織女。小女孩占卜蜘蛛是否織得巧，小孩子天真地寄託於喜鵲的神靈。我的詩並非有意詆譭，只是想與大家共同探討這其中的玄妙。
注释
1. 天道：指天意。2. 人言：人们的言论。3. 七夕：农历七月七日，中国传统节日，也称为乞巧节。4. 双星：指牛郎织女。5. 女𫘤：小女孩。6. 占蛛巧：占卜蜘蛛是否织得巧。7. 儿痴：小孩子天真。8. 托鹊灵：寄托于喜鹊的神灵。9. 顽冥：指事物深奥难懂。1. 天道：指天意。2. 人言：人們的言論。3. 七夕：農曆七月七日，中國傳統節日，也稱爲乞巧節。4. 雙星：指牛郎織女。5. 女騃：小女孩。6. 佔蛛巧：占卜蜘蛛是否織得巧。7. 兒癡：小孩子天真。8. 託鵲靈：寄託於喜鵲的神靈。9. 頑冥：指事物深奧難懂。
赏析
高登的《七夕》通过对比天意与人言的不经，表达了对美好事物被玷污的惋惜。诗中通过描绘七夕节小女孩占卜蜘蛛和小孩寄托于喜鹊的情景，反映了人们对美好事物的向往和追求。同时，诗人以谦逊的态度表达了自己的观点，希望与读者共同探讨这其中的玄妙，体现了诗人的人文关怀和哲学思考。高登的《七夕》通過對比天意與人言的不經，表達了對美好事物被玷污的惋惜。詩中通過描繪七夕節小女孩占卜蜘蛛和小孩寄託於喜鵲的情景，反映了人們對美好事物的嚮往和追求。同時，詩人以謙遜的態度表達了自己的觀點，希望與讀者共同探討這其中的玄妙，體現了詩人的人文關懷和哲學思考。