觅蠹椽 覓蠹椽
顾影低徊只自怜，怕寒时耸作诗肩。
全家食粥已数月，坐客无毡今几年。
君劈槽烧当止酒，我和琴爨况无弦。
雪中送炭从来事，况尔羁躬觅蠹椽。
顧影低徊只自憐，怕寒時聳作詩肩。
全家食粥已數月，坐客無氈今幾年。
君劈槽燒當止酒，我和琴爨況無弦。
雪中送炭從來事，況爾羈躬覓蠹椽。
分享
译文
回头看看自己只能自我怜悯，怕冷的时候只能耸起诗肩。全家吃粥已经数月，坐客没有毡毯也已有几年。你劈开槽子烧东西来戒酒，我和琴一起烧柴却连琴弦都没有。雪中送炭是常有的事情，何况你这样劳累的身体还在寻找腐朽的椽木。回頭看看自己只能自我憐憫，怕冷的時候只能聳起詩肩。全家喫粥已經數月，坐客沒有氈毯也已有幾年。你劈開槽子燒東西來戒酒，我和琴一起燒柴卻連琴絃都沒有。雪中送炭是常有的事情，何況你這樣勞累的身體還在尋找腐朽的椽木。
注释
蠹椽：被蛀蚀的椽木，比喻破败不堪的事物。槽：酒槽。爨：烧火做饭。羁躬：劳累的身体。蠹椽：被蛀蝕的椽木，比喻破敗不堪的事物。槽：酒槽。爨：燒火做飯。羈躬：勞累的身體。
赏析
此诗以自嘲的口吻，表达了诗人身处困境中的无奈与自怜。诗中‘全家食粥’、‘坐客无毡’等句，描绘了诗人生活的艰辛。‘雪中送炭’、‘羁躬觅蠹椽’等句，则展现了诗人坚毅不拔的精神。整首诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩以自嘲的口吻，表達了詩人身處困境中的無奈與自憐。詩中‘全家食粥’、‘坐客無氈’等句，描繪了詩人生活的艱辛。‘雪中送炭’、‘羈躬覓蠹椽’等句，則展現了詩人堅毅不拔的精神。整首詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的印象。