临别示子 臨別示子
不能枉道取富贵,是致尔辈愁饥寒。
频年别离情更恶,两地狼狈心何安。
从人数寄安否问,使我相思怀抱宽。
平生窃叹曹家儿,临歧莫堕双阑干。
不能枉道取富貴,是致爾輩愁飢寒。
頻年別離情更惡,兩地狼狽心何安。
從人數寄安否問,使我相思懷抱寬。
平生竊嘆曹家兒,臨歧莫墮雙闌干。
分享
译文
不能为了富贵而走歪路,这只会让你们愁苦饥寒。多年的离别情感更加恶劣,两地的困境让我心里不安。询问家人是否安好,让我相思的心情得以放宽。我一生都在羡慕曹家的孩子,在分别的时候不要倒在双栏边。不能爲了富貴而走歪路,這隻會讓你們愁苦飢寒。多年的離別情感更加惡劣,兩地的困境讓我心裏不安。詢問家人是否安好,讓我相思的心情得以放寬。我一生都在羨慕曹家的孩子,在分別的時候不要倒在雙欄邊。
注释
枉道:走歪路;尔辈:你们;狼狈:困境;歧:分别;阑干:栏杆。枉道:走歪路;爾輩:你們;狼狽:困境;歧:分別;闌干:欄杆。
赏析
此诗表达了诗人对子女的关爱与叮咛,通过对比富贵与离别,突出了亲情的重要性。诗中的情感真挚,意境深远,让人回味无穷。此詩表達了詩人對子女的關愛與叮嚀,通過對比富貴與離別,突出了親情的重要性。詩中的情感真摯,意境深遠,讓人回味無窮。