立冬 立冬
黄茅时节瘴烟浓,人在山凹第几重。
梁竦负才徒感慨,嵇康赋性本疏慵。
此生自断天休问,吾道频年世不容。
会脱帻巾还自隐,鹿门妻子惯相从。
黃茅時節瘴煙濃,人在山凹第幾重。
梁竦負才徒感慨,嵇康賦性本疏慵。
此生自斷天休問,吾道頻年世不容。
會脫幘巾還自隱,鹿門妻子慣相從。
分享
译文
黄茅时节瘴气浓重,人在山凹不知深几重。我梁竦有才却只能空感慨,嵇康本性疏懒。这一生自己断定天意不必再问,我的道多年不被世人所容。终有一天我会脱去官帽归隐山林,鹿门下的妻子早已习惯跟随。黃茅時節瘴氣濃重,人在山凹不知深幾重。我梁竦有才卻只能空感慨,嵇康本性疏懶。這一生自己斷定天意不必再問,我的道多年不被世人所容。終有一天我會脫去官帽歸隱山林,鹿門下的妻子早已習慣跟隨。
注释
黄茅:一种草。瘴烟:山中蒸郁的瘴气。梁竦:指有才干的人。负才:怀才不遇。嵇康:三国魏末文学家、思想家。赋性:天性。疏慵:懒散。自断:自己决定。天休:天意。吾道:我的主张。世不容:不被世人所接受。脱帻巾:脱去官帽。鹿门:山名,隐居之地。黃茅:一種草。瘴煙:山中蒸鬱的瘴氣。梁竦:指有才幹的人。負才:懷才不遇。嵇康:三國魏末文學家、思想家。賦性:天性。疏慵:懶散。自斷:自己決定。天休:天意。吾道:我的主張。世不容:不被世人所接受。脫幘巾:脫去官帽。鹿門:山名,隱居之地。
赏析
高登的《立冬》表达了作者对世事的感慨和对隐逸生活的向往。诗中通过对黄茅时节的描绘,抒发了作者对人生无常、世事变迁的感慨,同时也表达了自己对隐逸生活的追求。诗中用典丰富,意境深远,充满了哲理和情感。高登的《立冬》表達了作者對世事的感慨和對隱逸生活的嚮往。詩中通過對黃茅時節的描繪,抒發了作者對人生無常、世事變遷的感慨,同時也表達了自己對隱逸生活的追求。詩中用典豐富,意境深遠,充滿了哲理和情感。