归途叹 歸途嘆
孙吴摅将略,申甫翰王家。
腐儒要底用,归种东陵瓜。
孫吳攄將略,申甫翰王家。
腐儒要底用,歸種東陵瓜。
分享
译文
孙吴的将领们挥洒着军事策略,申甫的文笔如同翰墨飘香。那些迂腐的儒生究竟能派上什么用场,还是回家种东陵的瓜吧。孫吳的將領們揮灑着軍事策略,申甫的文筆如同翰墨飄香。那些迂腐的儒生究竟能派上什麼用場,還是回家種東陵的瓜吧。
注释
孙吴:指古代吴国的将领。摅:展开,施展。略:策略。申甫:古代文学家。翰王家:指文采飞扬之家。腐儒:指迂腐的儒生。要底用:究竟有什么用。东陵瓜:指古代著名的美瓜。孫吳:指古代吳國的將領。攄:展開,施展。略:策略。申甫:古代文學家。翰王家:指文采飛揚之家。腐儒:指迂腐的儒生。要底用:究竟有什麼用。東陵瓜:指古代著名的美瓜。
赏析
此诗以归途为背景,表达了诗人对官场的不满和对田园生活的向往。诗人以孙吴和申甫的对比,讽刺了那些空有才华而无实际用处的腐儒,同时流露出对归隐田园的渴望。此詩以歸途爲背景,表達了詩人對官場的不滿和對田園生活的嚮往。詩人以孫吳和申甫的對比,諷刺了那些空有才華而無實際用處的腐儒,同時流露出對歸隱田園的渴望。