多丽 多麗
人间世,偶然攘臂来游。
何须恁、乾坤角抵,又成冷笑俳优。
且宽心、待他天命,谩鼓舌、夸吾人谋。
李广不侯,刘蕡未第,千年公论合谁羞。
往矣瓦飘无意,甑堕懒回头。
真堪笑,直钩论议,圆枘机筹。
幸斯道、元无得丧,壮心岂有沈浮。
好温存、困中节概,莫冷落、穷里风流。
酒滴真珠,饭钞云子,醉饱卧信缘休。
归去也,幅巾谈笑,卒岁且优游。
循环事,亡羊须在,失马何忧。
人間世,偶然攘臂來遊。
何須恁、乾坤角抵,又成冷笑俳優。
且寬心、待他天命,謾鼓舌、誇吾人謀。
李廣不侯,劉蕡未第,千年公論合誰羞。
往矣瓦飄無意,甑墮懶回頭。
真堪笑,直鉤論議,圓枘機籌。
幸斯道、元無得喪,壯心豈有沈浮。
好溫存、困中節概,莫冷落、窮里風流。
酒滴真珠,飯鈔雲子,醉飽臥信緣休。
歸去也,幅巾談笑,卒歲且優遊。
循環事,亡羊須在,失馬何憂。
分享
译文
人世间,偶然捋起袖子来游。为什么需要这么、乾坤摔跤,又成冷笑演员。而且宽容心、待其他天命,地弹舌、夸我人谋划。李广不公,刘大麻子没有第,千年舆论与谁感到羞耻。去了瓦飘无意,瓦罐掉在懒回头。真堪笑,直钩议论,圆枘机分析。到这道、元无得失,壮心难道有沉浮。好温保存、困中节,没有冷落、穷里风流。酒滴珍珠,喂钞说孩子,醉饱睡信缘休。归去啊,幅巾谈笑,满一年且悠闲。循环事,丢失的羊须在,失马担心什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人世間,偶然捋起袖子來遊。爲什麼需要這麼、乾坤摔跤,又成冷笑演員。而且寬容心、待其他天命,地彈舌、誇我人謀劃。李廣不公,劉大麻子沒有第,千年輿論與誰感到羞恥。去了瓦飄無意,瓦罐掉在懶回頭。真堪笑,直鉤議論,圓枘機分析。到這道、元無得失,壯心難道有沉浮。好溫保存、困中節,沒有冷落、窮里風流。酒滴珍珠,喂鈔說孩子,醉飽睡信緣休。歸去啊,幅巾談笑,滿一年且悠閒。循環事,丟失的羊須在,失馬擔心什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
攘臂:挥动胳膊;乾坤:指天地;角抵:古代的一种竞技活动;俳优:古代的艺人;谩:随便;李广:汉代名将,因战功显赫而未封侯;刘蕡:唐代文学家,未及第;甑:古代的一种炊具;懒回头:形容懒惰;直钩:比喻直率;圆枘:比喻圆滑;机筹:比喻机智;斯道:指人生道路;得丧:得失;沈浮:沉沦和浮沉;温存:温暖体贴;节概:节操;冷落:冷清;云子:古代的一种货币;信缘:命运的安排;幅巾:古代的一种头巾;卒岁:度过一年;优游:悠闲自在;循环事:指世事循环;亡羊:比喻失去重要的事物;失马:比喻失去重要的事物。攘臂:揮動胳膊;乾坤:指天地;角抵:古代的一種競技活動;俳優:古代的藝人;謾:隨便;李廣:漢代名將,因戰功顯赫而未封侯;劉蕡:唐代文學家,未及第;甑:古代的一種炊具;懶回頭:形容懶惰;直鉤:比喻直率;圓枘:比喻圓滑;機籌:比喻機智;斯道:指人生道路;得喪:得失;沈浮:沉淪和浮沉;溫存:溫暖體貼;節概:節操;冷落:冷清;雲子:古代的一種貨幣;信緣:命運的安排;幅巾:古代的一種頭巾;卒歲:度過一年;優遊:悠閒自在;循環事:指世事循環;亡羊:比喻失去重要的事物;失馬:比喻失去重要的事物。
赏析
人世间,偶然捋起袖子来游。为什么需要这么、乾坤摔跤,又成冷笑演员。而且宽容心、待其他天命,地弹舌、夸我人谋划。李广不公,刘大麻子没有第,千年舆论与谁感到羞耻。去了瓦飘无意,瓦罐掉在懒回头。真堪笑,直钩议论,圆枘机分析。到这道、元无得失,壮心难道有沉浮。好温保存、困中节,没有冷落、穷里风流。酒滴珍珠,喂钞说孩子,醉饱睡信缘休。归去啊,幅巾谈笑,满一年且悠闲。循环事,丢失的羊须在,失马担心什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人世間,偶然捋起袖子來遊。爲什麼需要這麼、乾坤摔跤,又成冷笑演員。而且寬容心、待其他天命,地彈舌、誇我人謀劃。李廣不公,劉大麻子沒有第,千年輿論與誰感到羞恥。去了瓦飄無意,瓦罐掉在懶回頭。真堪笑,直鉤議論,圓枘機分析。到這道、元無得失,壯心難道有沉浮。好溫保存、困中節,沒有冷落、窮里風流。酒滴珍珠,喂鈔說孩子,醉飽睡信緣休。歸去啊,幅巾談笑,滿一年且悠閒。循環事,丟失的羊須在,失馬擔心什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考