题昌山圣姥庙 題昌山聖姥廟
分宜古县环清溪,重冈复岭如奔驰。
行逢山断水流处,阅城庙枕山之西。
我来落日在前岭,摩挲一读庐肇碑。
嗟唐去今亦已久,尚余文字光陆离。
云昔秦人有天下,鏖虞六国愚黔黎。
碣山云气望不见,神物乃降江之嫠。
雷轰电合助光怪,蜿蜒随地偕群儿。
赤鳣王鲔奉鼎俎,追逐甘旨怜姥慈。
姥先仙去环仙冷,安能蟠蛰从儿嬉。
刘累不出浮俗隘,况肯委质嬴与斯。
珠宫贝阙世所希,铜环十二白玉扉。
纫兰作仙香披披,招摇手掉芙蓉旗。
哀弹清瑟和宓妃,大川击鼓劳冯夷。
巨鱼踊跃龟兽随,虾蟹琐细不得追。
庙门开阖风飔飔,千年万载龙居之。
野巫侦伺荐酒卮,箫鼓坎坎来宫祠。
五彩不辨虺与暾,聊以幻化惊群迷。
嗟我四海久望霓,无复空抱明月辉。
好施膏泽雨六合,岂止但慰袁人思。
历阶酌水致此辞,退以遗谊传于诗。
才悭语颣论甚卑,龙兮谨勿相诃讥。
分宜古縣環清溪,重岡復嶺如奔馳。
行逢山斷水流處,閱城廟枕山之西。
我來落日在前嶺,摩挲一讀廬肇碑。
嗟唐去今亦已久,尚餘文字光陸離。
雲昔秦人有天下,鏖虞六國愚黔黎。
碣山雲氣望不見,神物乃降江之嫠。
雷轟電合助光怪,蜿蜒隨地偕羣兒。
赤鱣王鮪奉鼎俎,追逐甘旨憐姥慈。
姥先仙去環仙冷,安能蟠蟄從兒嬉。
劉累不出浮俗隘,況肯委質嬴與斯。
珠宮貝闕世所希,銅環十二白玉扉。
紉蘭作仙香披披,招搖手掉芙蓉旗。
哀彈清瑟和宓妃,大川擊鼓勞馮夷。
巨魚踊躍龜獸隨,蝦蟹瑣細不得追。
廟門開闔風颸颸,千年萬載龍居之。
野巫偵伺薦酒卮,簫鼓坎坎來宮祠。
五彩不辨虺與暾,聊以幻化驚羣迷。
嗟我四海久望霓,無復空抱明月輝。
好施膏澤雨六合,豈止但慰袁人思。
歷階酌水致此辭,退以遺誼傳於詩。
才慳語纇論甚卑,龍兮謹勿相訶譏。
分享
译文
分宜古县环清溪,重冈又岭如奔驰。周行逢山断水流处,阅读城庙在山的西。我来落日在前面的山岭,抚摸一读房屋开始碑。感叹唐离现在太久,还有文字光腰。说从前秦国人有天下,鏖虞六国愚昧百姓。碣石群山云雾望不见,神龙于是投降江的寡妇。雷轰电合助光怪,蜿蜿蜒蜒随着土地和孩子们。赤鳣王朱鲔奉祭品,追逐美味同情老太太慈祥。奶奶先仙去环绕仙冷,怎么能盘垫从孩子嬉戏。刘多次不浮出水面一般窄,何况肯归顺我和斯。珠宝海贝网世上很少,铜环十二白玉门。纫兰作仙香披披,招摇手掉芙蓉旗。哀弹清瑟和宓妃,大河击鼓劳助兴。大鱼跳跃龟甲兽随,虾、蟹琐细不能追。庙门开闭风飔飔,千年万年龙住的。野巫密探把酒杯,吹箫击鼓坎坎来宫祠。五彩不能分辨毒蛇与刘暾,姑且以幻化惊群迷。唉我四海久望霓,再也没有空抱明月辉。喜好施舍恩惠降六合,难道仅仅只是安慰袁人思考。历阶酌水达到这样的话,退留给贾谊传于诗。才否对别人缺点论很低,小心不要互相批评指责龙啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分宜古縣環清溪,重岡又嶺如奔馳。周行逢山斷水流處,閱讀城廟在山的西。我來落日在前面的山嶺,撫摸一讀房屋開始碑。感嘆唐離現在太久,還有文字光腰。說從前秦國人有天下,鏖虞六國愚昧百姓。碣石羣山雲霧望不見,神龍於是投降江的寡婦。雷轟電合助光怪,蜿蜿蜒蜒隨着土地和孩子們。赤鱣王朱鮪奉祭品,追逐美味同情老太太慈祥。奶奶先仙去環繞仙冷,怎麼能盤墊從孩子嬉戲。劉多次不浮出水面一般窄,何況肯歸順我和斯。珠寶海貝網世上很少,銅環十二白玉門。紉蘭作仙香披披,招搖手掉芙蓉旗。哀彈清瑟和宓妃,大河擊鼓勞助興。大魚跳躍龜甲獸隨,蝦、蟹瑣細不能追。廟門開閉風颸颸,千年萬年龍住的。野巫密探把酒杯,吹簫擊鼓坎坎來宮祠。五彩不能分辨毒蛇與劉暾,姑且以幻化驚羣迷。唉我四海久望霓,再也沒有空抱明月輝。喜好施捨恩惠降六合,難道僅僅只是安慰袁人思考。歷階酌水達到這樣的話,退留給賈誼傳於詩。才否對別人缺點論很低,小心不要互相批評指責龍啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了昌山圣姥庙的壮丽景象,表达了诗人对历史的感慨和对神仙传说的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人的豪放情怀。注释如下: 1. 分宜古县:指昌山所在地的分宜县,古称分宜县。 2. 重冈复岭:形容山势险峻。 3. 庐肇碑:指庐山肇始碑,为庐山的重要历史遗迹。 4. 鏖虞六国:指秦国统一六国的战争。 5. 黔黎:指百姓。 6. 碣山:指昌山。 7. 江之嫠:指江边的寡妇,此处比喻昌山圣姥庙的神秘。 8. 赤鳣王鲔:指红色的大鱼和白色的鲔鱼。 9. 姥慈:指圣姥的慈爱。 10. 刘累:指古代传说中的人物,此处比喻诗人自己。 11. 珠宫贝阙:指华丽的宫殿。 12. 纫兰:指兰草。 13. 宓妃:指宓妃,古代神话中的女神。 14. 冯夷:指冯夷,古代神话中的水神。 15. 龙居:指龙居住的地方。 16. 野巫:指山野中的巫师。 17. 虺与暾:指蛇和太阳。 18. 霓:指彩虹。 19. 膏泽:指恩泽。 20. 袁人:指袁世凯,此处比喻诗人自己。 21. 颣:指瑕疵。 22. 诃讥:指责备。本詩描繪了昌山聖姥廟的壯麗景象,表達了詩人對歷史的感慨和對神仙傳說的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人的豪放情懷。註釋如下: 1. 分宜古縣:指昌山所在地的分宜縣,古稱分宜縣。 2. 重岡復嶺:形容山勢險峻。 3. 廬肇碑:指廬山肇始碑,爲廬山的重要歷史遺蹟。 4. 鏖虞六國:指秦國統一六國的戰爭。 5. 黔黎:指百姓。 6. 碣山:指昌山。 7. 江之嫠:指江邊的寡婦,此處比喻昌山聖姥廟的神祕。 8. 赤鱣王鮪:指紅色的大魚和白色的鮪魚。 9. 姥慈:指聖姥的慈愛。 10. 劉累:指古代傳說中的人物,此處比喻詩人自己。 11. 珠宮貝闕:指華麗的宮殿。 12. 紉蘭:指蘭草。 13. 宓妃:指宓妃,古代神話中的女神。 14. 馮夷:指馮夷,古代神話中的水神。 15. 龍居:指龍居住的地方。 16. 野巫:指山野中的巫師。 17. 虺與暾:指蛇和太陽。 18. 霓:指彩虹。 19. 膏澤:指恩澤。 20. 袁人:指袁世凱,此處比喻詩人自己。 21. 纇:指瑕疵。 22. 訶譏:指責備。
赏析
分宜古县环清溪,重冈又岭如奔驰。周行逢山断水流处,阅读城庙在山的西。我来落日在前面的山岭,抚摸一读房屋开始碑。感叹唐离现在太久,还有文字光腰。说从前秦国人有天下,鏖虞六国愚昧百姓。碣石群山云雾望不见,神龙于是投降江的寡妇。雷轰电合助光怪,蜿蜿蜒蜒随着土地和孩子们。赤鳣王朱鲔奉祭品,追逐美味同情老太太慈祥。奶奶先仙去环绕仙冷,怎么能盘垫从孩子嬉戏。刘多次不浮出水面一般窄,何况肯归顺我和斯。珠宝海贝网世上很少,铜环十二白玉门。纫兰作仙香披披,招摇手掉芙蓉旗。哀弹清瑟和宓妃,大河击鼓劳助兴。大鱼跳跃龟甲兽随,虾、蟹琐细不能追。庙门开闭风飔飔,千年万年龙住的。野巫密探把酒杯,吹箫击鼓坎坎来宫祠。五彩不能分辨毒蛇与刘暾,姑且以幻化惊群迷。唉我四海久望霓,再也没有空抱明月辉。喜好施舍恩惠降六合,难道仅仅只是安慰袁人思考。历阶酌水达到这样的话,退留给贾谊传于诗。才否对别人缺点论很低,小心不要互相批评指责龙啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分宜古縣環清溪,重岡又嶺如奔馳。周行逢山斷水流處,閱讀城廟在山的西。我來落日在前面的山嶺,撫摸一讀房屋開始碑。感嘆唐離現在太久,還有文字光腰。說從前秦國人有天下,鏖虞六國愚昧百姓。碣石羣山雲霧望不見,神龍於是投降江的寡婦。雷轟電合助光怪,蜿蜿蜒蜒隨着土地和孩子們。赤鱣王朱鮪奉祭品,追逐美味同情老太太慈祥。奶奶先仙去環繞仙冷,怎麼能盤墊從孩子嬉戲。劉多次不浮出水面一般窄,何況肯歸順我和斯。珠寶海貝網世上很少,銅環十二白玉門。紉蘭作仙香披披,招搖手掉芙蓉旗。哀彈清瑟和宓妃,大河擊鼓勞助興。大魚跳躍龜甲獸隨,蝦、蟹瑣細不能追。廟門開閉風颸颸,千年萬年龍住的。野巫密探把酒杯,吹簫擊鼓坎坎來宮祠。五彩不能分辨毒蛇與劉暾,姑且以幻化驚羣迷。唉我四海久望霓,再也沒有空抱明月輝。喜好施捨恩惠降六合,難道僅僅只是安慰袁人思考。歷階酌水達到這樣的話,退留給賈誼傳於詩。才否對別人缺點論很低,小心不要互相批評指責龍啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考