送唐子华嘉兴照磨 送唐子華嘉興照磨
羡子才名久,人称老郑虔。
风流今共识,政事昔曾传。
坐幕挥谈麈,移家载酒船。
郡城秋水上,相望故依然。
羨子才名久,人稱老鄭虔。
風流今共識,政事昔曾傳。
坐幕揮談麈,移家載酒船。
郡城秋水上,相望故依然。
分享
译文
羡慕你的才名已久,人们都称你为老郑虔。你的风流才情如今大家都有共识,以前在政事上也曾有传颂。你坐在幕府中挥舞着麈尾谈论,搬家时乘坐载酒的船只。在郡城的秋水上,我们相互望去依旧如故。羨慕你的才名已久,人們都稱你爲老鄭虔。你的風流才情如今大家都有共識,以前在政事上也曾有傳頌。你坐在幕府中揮舞着麈尾談論,搬家時乘坐載酒的船隻。在郡城的秋水上,我們相互望去依舊如故。
注释
郑虔:唐代著名诗人,此处用以比喻唐子华的才华。麈尾:古代文人用于谈话时挥动的道具。鄭虔:唐代著名詩人,此處用以比喻唐子華的才華。麈尾:古代文人用於談話時揮動的道具。
赏析
此诗通过赞美唐子华的才华和风流,表达了对友人的深厚情谊。诗中运用了郑虔这一典故,既突出了唐子华的才华,又增加了诗歌的文化内涵。最后两句以郡城秋水为背景,描绘了两人相互守望的情景,意境深远,令人感慨。此詩通過讚美唐子華的才華和風流,表達了對友人的深厚情誼。詩中運用了鄭虔這一典故,既突出了唐子華的才華,又增加了詩歌的文化內涵。最後兩句以郡城秋水爲背景,描繪了兩人相互守望的情景,意境深遠,令人感慨。