送国王朵儿只就国 送國王朵兒只就國

sòng guó wáng duǒ ér zhǐ jiù guó

甘立 甘立

gān lì · yuán

标签: 诗词詩詞

shìmíngwángjùngōngyuǎnfēnmáozhènliáodōng

jīnyìnchuánsūnzitiěquàndānshūshìshǐzhōng

cānghǎiduànxiátōngzhànghēifēixuěàndiāogōng

wàngshèngjiānnánjiécóngróngzhìjiàngtóng

奕世名王策骏功,远分茅土镇辽东。

玉符金印传孙子,铁券丹书誓始终。

沧海断霞通虎帐,黑河飞雪暗雕弓。

莫忘圣武艰难日,四杰从容陟降同。

奕世名王策駿功,遠分茅土鎮遼東。

玉符金印傳孫子,鐵券丹書誓始終。

滄海斷霞通虎帳,黑河飛雪暗雕弓。

莫忘聖武艱難日,四傑從容陟降同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

历代名王都有战功,你远离故乡镇守辽东。玉符金印传给子孙,铁券丹书誓言始终不变。沧海断霞通向虎帐,黑河飞雪遮暗雕弓。不要忘记圣武艰难的日子,四位英雄从容地登上高位。歷代名王都有戰功,你遠離故鄉鎮守遼東。玉符金印傳給子孫,鐵券丹書誓言始終不變。滄海斷霞通向虎帳,黑河飛雪遮暗雕弓。不要忘記聖武艱難的日子,四位英雄從容地登上高位。

注释

1. 奕世:历代。2. 茅土:指封地的象征。3. 玉符金印:指皇帝的印信。4. 铁券丹书:指皇帝赐予的免死金牌。5. 沧海断霞:形容辽阔的海洋。6. 黑河:指辽东地区的一条河流。7. 雕弓:精美的弓。8. 圣武:指皇帝的英武。9. 四杰:指四位杰出的人才。1. 奕世:歷代。2. 茅土:指封地的象徵。3. 玉符金印:指皇帝的印信。4. 鐵券丹書:指皇帝賜予的免死金牌。5. 滄海斷霞:形容遼闊的海洋。6. 黑河:指遼東地區的一條河流。7. 雕弓:精美的弓。8. 聖武:指皇帝的英武。9. 四傑:指四位傑出的人才。

赏析

这首诗表达了诗人对国王朵儿只就国的敬仰之情。通过对历代名王、玉符金印、铁券丹书等元素的描绘,展现了国王的崇高地位和忠诚誓言。同时,通过对沧海断霞、黑河飞雪的描绘,表现了辽东地区的壮丽景色和战争氛围。最后,诗人提醒国王不要忘记过去的艰难,要珍惜现在的和平与稳定。這首詩表達了詩人對國王朵兒只就國的敬仰之情。通過對歷代名王、玉符金印、鐵券丹書等元素的描繪,展現了國王的崇高地位和忠誠誓言。同時,通過對滄海斷霞、黑河飛雪的描繪,表現了遼東地區的壯麗景色和戰爭氛圍。最後,詩人提醒國王不要忘記過去的艱難,要珍惜現在的和平與穩定。

← 返回诗文列表