杂诗 其三 雜詩 其三
浅浅城下水,安能运吞舟。
简珠入沙石,谁谓光犹浮。
严霜掷纨扇,酷暑弃轻裘。
平居不蓄士,缓急孰相投。
如何双蓉锷,不遇壮武侯。
坦坦雪庐卧,时哉聊优游。
淺淺城下水,安能運吞舟。
簡珠入沙石,誰謂光猶浮。
嚴霜擲紈扇,酷暑棄輕裘。
平居不蓄士,緩急孰相投。
如何雙蓉鍔,不遇壯武侯。
坦坦雪廬臥,時哉聊優遊。
分享
译文
城下流水浅浅,怎能承载巨大的船只。珍珠埋没于沙石之中,谁说它的光芒还能闪烁。严寒中丢弃了纨扇,酷暑中舍弃了轻裘。平时不养士,急难之时谁能互相依靠。如何才能遇到像壮武侯那样的英雄,我只能在雪庐中静静地躺卧,聊以自慰。城下流水淺淺,怎能承載巨大的船隻。珍珠埋沒於沙石之中,誰說它的光芒還能閃爍。嚴寒中丟棄了紈扇,酷暑中捨棄了輕裘。平時不養士,急難之時誰能互相依靠。如何才能遇到像壯武侯那樣的英雄,我只能在雪廬中靜靜地躺臥,聊以自慰。
注释
1. 运吞舟:指巨大的船只。2. 简珠:珍珠。3. 纨扇:一种扇子,常用于女性。4. 轻裘:轻便的皮衣。5. 壮武侯:指英勇的武将。6. 雪庐:指冬天用来避寒的房屋。1. 運吞舟:指巨大的船隻。2. 簡珠:珍珠。3. 紈扇:一種扇子,常用於女性。4. 輕裘:輕便的皮衣。5. 壯武侯:指英勇的武將。6. 雪廬:指冬天用來避寒的房屋。
赏析
这首诗以自然景象为喻,表达了诗人对于人生无常和社会现实的感慨。通过对自然现象的描绘,诗人抒发了对于人生境遇的无奈和对英雄无用武之地的感叹。诗中充满了哲理,引人深思。這首詩以自然景象爲喻,表達了詩人對於人生無常和社會現實的感慨。通過對自然現象的描繪,詩人抒發了對於人生境遇的無奈和對英雄無用武之地的感嘆。詩中充滿了哲理,引人深思。