道中 道中

dào zhōng

甘复 甘復

gān fù · yuán

标签: 诗词詩詞

fēngpiāozhēngzhuǎnkōng

zhòngniǎohàohuānghuācóng

ànféngrényānhuǒwànglín

野风飘征衣,野日转空壁。

众鸟号荒墟,杂花翳丛棘。

路暗不逢人,烟火望林隙。

野風飄征衣,野日轉空壁。

衆鳥號荒墟,雜花翳叢棘。

路暗不逢人,煙火望林隙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野外风中飘荡着征衣,野外的太阳在空旷的墙壁上转动。众多鸟儿在荒芜的废墟中啼叫,各种花朵在丛生的荆棘中遮蔽。野外風中飄蕩着征衣,野外的太陽在空曠的牆壁上轉動。衆多鳥兒在荒蕪的廢墟中啼叫,各種花朵在叢生的荊棘中遮蔽。

注释

征衣:行军时穿的衣物。空壁:空旷的墙壁。号:啼叫。荒墟:荒芜的废墟。翳:遮蔽。丛棘:丛生的荆棘。烟火:远处的炊烟。征衣:行軍時穿的衣物。空壁:空曠的牆壁。號:啼叫。荒墟:荒蕪的廢墟。翳:遮蔽。叢棘:叢生的荊棘。煙火:遠處的炊煙。

赏析

此诗通过描绘野外的景色,表达了行旅之人孤独寂寞的情感。诗人运用生动的意象,如野风、野日、众鸟、杂花等,营造出一种凄凉的氛围,使读者能够深切感受到旅途中的艰辛和孤独。此詩通過描繪野外的景色,表達了行旅之人孤獨寂寞的情感。詩人運用生動的意象,如野風、野日、衆鳥、雜花等,營造出一種淒涼的氛圍,使讀者能夠深切感受到旅途中的艱辛和孤獨。

← 返回诗文列表