题濠上斋二绝 其二 題濠上齋二絕 其二
小斋斗大四壁立,只著匡床与瓦炉。
不涉语言君识否,莫从门外著工夫。
小齋斗大四壁立,只著匡牀與瓦爐。
不涉語言君識否,莫從門外著工夫。
分享
译文
这个小斋房四面墙壁高耸,里面只有一张竹床和一只瓦炉。不涉及言语你是否能领会,不要从外面费心劳神。這個小齋房四面牆壁高聳,裏面只有一張竹牀和一隻瓦爐。不涉及言語你是否能領會,不要從外面費心勞神。
注释
匡床:一种竹制的床。瓦炉:用瓦制成的炉子。涉:涉及。识:领会。著:施加。工夫:劳神费心。匡牀:一種竹製的牀。瓦爐:用瓦製成的爐子。涉:涉及。識:領會。著:施加。工夫:勞神費心。
赏析
此诗通过描绘小斋的简朴,表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。诗中‘不涉语言君识否,莫从门外著工夫’两句,强调内心的领会远比外在的形式更为重要,体现了诗人超脱世俗的情怀。此詩通過描繪小齋的簡樸,表達了詩人淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。詩中‘不涉語言君識否,莫從門外著工夫’兩句,強調內心的領會遠比外在的形式更爲重要,體現了詩人超脫世俗的情懷。