蓦山溪(早春寿京尹) 驀山溪(早春壽京尹)
洪钧转处,都在薰陶内。
瑞世得奇才,赞化工,协调和气。
雄词健笔,谈笑斡千钧,余闲手,尹王畿,治行称尤异。
雍容儒雅,早合登高位。
天路踏骅骝,看峨冠,羽仪班缀。
东风骀荡,玉斝酒鳞红,春不老,寿难穷,莫惜今朝醉。
洪鈞轉處,都在薰陶內。
瑞世得奇才,贊化工,協調和氣。
雄詞健筆,談笑斡千鈞,餘閒手,尹王畿,治行稱尤異。
雍容儒雅,早合登高位。
天路踏驊騮,看峨冠,羽儀班綴。
東風駘蕩,玉斝酒鱗紅,春不老,壽難窮,莫惜今朝醉。
分享
译文
洪钧转弯处,都在熏陶内。瑞世得奇才,赞化工,协调和气。雄词健笔,谈笑斡千钧,我在手,尹王畿,治行称为优异。雍容儒雅,早应该登上高位。天路上踏骅骝,看高冠,仪仗班点缀。东风骆荡,玉杯美酒鱼鳞红,春不老,寿难以穷尽,没有珍惜今朝醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洪鈞轉彎處,都在薰陶內。瑞世得奇才,贊化工,協調和氣。雄詞健筆,談笑斡千鈞,我在手,尹王畿,治行稱爲優異。雍容儒雅,早應該登上高位。天路上踏驊騮,看高冠,儀仗班點綴。東風駱蕩,玉杯美酒魚鱗紅,春不老,壽難以窮盡,沒有珍惜今朝醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洪钧:古代传说中掌管吉凶的星宿。转处:转动的地方。薰陶:熏陶。瑞世:吉祥的时代。化工:指自然界的造化。协调:调和。和气:和谐的气息。尹:古代官名,此处指京尹,即京城的地方长官。王畿:指京城附近的地方。治行:治理的行为。称尤异:特别优秀。雍容:仪态从容。儒雅:文雅。天路:通往天庭的道路。骅骝:良马。峨冠:高帽,指官员的装束。羽仪:官吏的仪仗。东风:春风。骀荡:春风和煦。玉斝:古代饮酒用的酒器。酒鳞红:酒面上泛起的红色泡沫。春不老:春天永远不会老去。寿难穷:寿命难以穷尽。莫惜今朝醉:不要吝惜今天的快乐。洪鈞:古代傳說中掌管吉凶的星宿。轉處:轉動的地方。薰陶:薰陶。瑞世:吉祥的時代。化工:指自然界的造化。協調:調和。和氣:和諧的氣息。尹:古代官名,此處指京尹,即京城的地方長官。王畿:指京城附近的地方。治行:治理的行爲。稱尤異:特別優秀。雍容:儀態從容。儒雅:文雅。天路:通往天庭的道路。驊騮:良馬。峨冠:高帽,指官員的裝束。羽儀:官吏的儀仗。東風:春風。駘蕩:春風和煦。玉斝:古代飲酒用的酒器。酒鱗紅:酒面上泛起的紅色泡沫。春不老:春天永遠不會老去。壽難窮:壽命難以窮盡。莫惜今朝醉:不要吝惜今天的快樂。
赏析
洪钧转弯处,都在熏陶内。瑞世得奇才,赞化工,协调和气。雄词健笔,谈笑斡千钧,我在手,尹王畿,治行称为优异。雍容儒雅,早应该登上高位。天路上踏骅骝,看高冠,仪仗班点缀。东风骆荡,玉杯美酒鱼鳞红,春不老,寿难以穷尽,没有珍惜今朝醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洪鈞轉彎處,都在薰陶內。瑞世得奇才,贊化工,協調和氣。雄詞健筆,談笑斡千鈞,我在手,尹王畿,治行稱爲優異。雍容儒雅,早應該登上高位。天路上踏驊騮,看高冠,儀仗班點綴。東風駱蕩,玉杯美酒魚鱗紅,春不老,壽難以窮盡,沒有珍惜今朝醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考