早朝咏炉烟次同院韵 早朝詠爐煙次同院韻
玉殿晨开静羽旗，遥看烟气上彤墀。
微升宝鼎分行细，直接晴云散缕迟。
旭日乍融光似篆，晓风欲定霭成丝。
清芬想像浮龙衮，仗外千官望自知。
玉殿晨開靜羽旗，遙看煙氣上彤墀。
微升寶鼎分行細，直接晴雲散縷遲。
旭日乍融光似篆，曉風欲定靄成絲。
清芬想像浮龍袞，仗外千官望自知。
分享
译文
清晨宫殿大门开启，静静地升起羽毛旗帜，远远望去，炉烟上升至红砖台阶。微弱的炉烟从宝鼎中升起，缓缓散开，如同晴空中的云缕。初升的太阳光芒如同篆文般融化，清晨的风即将平息，雾气凝结成细丝。清新的香气仿佛飘散在龙袍之上，千官在外仰望，自能知晓。清晨宮殿大門開啓，靜靜地升起羽毛旗幟，遠遠望去，爐煙上升至紅磚臺階。微弱的爐煙從寶鼎中升起，緩緩散開，如同晴空中的雲縷。初升的太陽光芒如同篆文般融化，清晨的風即將平息，霧氣凝結成細絲。清新的香氣彷彿飄散在龍袍之上，千官在外仰望，自能知曉。
注释
彤墀：红砖台阶。宝鼎：古代用于煮食或祭祀的器具。晴云：晴朗天空中的云朵。篆文：古代的一种文字书写形式。霭：雾气。龙衮：古代皇帝的龙袍。彤墀：紅磚臺階。寶鼎：古代用於煮食或祭祀的器具。晴雲：晴朗天空中的雲朵。篆文：古代的一種文字書寫形式。靄：霧氣。龍袞：古代皇帝的龍袍。
赏析
此诗以早朝炉烟为题，通过对炉烟上升、散开、消散的描写，展现了宫廷早朝的庄严与宁静。诗人运用细腻的笔触，将自然景象与宫廷氛围相结合，营造出一种庄重而清新的意境。此詩以早朝爐煙爲題，通過對爐煙上升、散開、消散的描寫，展現了宮廷早朝的莊嚴與寧靜。詩人運用細膩的筆觸，將自然景象與宮廷氛圍相結合，營造出一種莊重而清新的意境。