晋宗庙歌十一首其五颍川府君登歌晉宗廟歌十一首其五潁川府君登歌

jìn zōng miào gē shí yī shǒu qí wǔ yǐng chuān fǔ jūn dēng gē

fù xuán · wèi jìn

于yú邈miǎo先xiān后hòu，实shí司sī于yú天tiān。

显xiǎn矣yǐ皇huáng祖zǔ，帝dì祉zhǐ肇zhào臻zhēn。

本běn支zhī克kè昌chāng，资zī始shǐ开kāi元yuán。

惠huì我wǒ无wú疆jiāng，享xiǎng祀sì永yǒng年nián。

于邈先后，实司于天。

显矣皇祖，帝祉肇臻。

本支克昌，资始开元。

惠我无疆，享祀永年。

於邈先後，實司於天。

顯矣皇祖，帝祉肇臻。

本支克昌，資始開元。

惠我無疆，享祀永年。

译文

自古以来，天地间，真是主宰天命的所在。伟大的皇祖，帝王的福祉由此开始。我们的本支能够繁荣昌盛，得益于开明的起始。给予我们无边的恩惠，祭祀永续不断。自古以來，天地間，真是主宰天命的所在。偉大的皇祖，帝王的福祉由此開始。我們的本支能夠繁榮昌盛，得益於開明的起始。給予我們無邊的恩惠，祭祀永續不斷。

邈：远；先后：相继；实司：真实地掌管；皇祖：先祖；帝祉：帝王的福祉；肇臻：开始到达；本支：本族；资始：资助起始；惠：恩惠；无疆：无限；享祀：祭祀。邈：遠；先後：相繼；實司：真實地掌管；皇祖：先祖；帝祉：帝王的福祉；肇臻：開始到達；本支：本族；資始：資助起始；惠：恩惠；無疆：無限；享祀：祭祀。

此诗通过对天地秩序和皇祖功德的歌颂，表达了诗人对家族繁荣昌盛和永恒祭祀的愿景。语言古朴典雅，情感深沉，展现了魏晋时期诗歌的独特韵味。此詩通過對天地秩序和皇祖功德的歌頌，表達了詩人對家族繁榮昌盛和永恆祭祀的願景。語言古樸典雅，情感深沉，展現了魏晉時期詩歌的獨特韻味。