晋宗庙歌十一首 其四 豫章府君登歌 晉宗廟歌十一首 其四 豫章府君登歌
嘉乐肆庭,荐祀在堂。
皇皇宗庙,乃祖先皇。
济济辟公,相予蒸尝。
享祀不忒,降福穰穰。
嘉樂肆庭,薦祀在堂。
皇皇宗廟,乃祖先皇。
濟濟闢公,相予蒸嘗。
享祀不忒,降福穰穰。
分享
译文
乐声在庭院中回荡,祭祀在殿堂上举行。庄严肃穆的宗庙,供奉着祖先的英灵。众多贵族聚集一堂,共同进行祭祀。祭祀虔诚无懈可击,祖先降下丰厚的福祉。樂聲在庭院中迴盪,祭祀在殿堂上舉行。莊嚴肅穆的宗廟,供奉着祖先的英靈。衆多貴族聚集一堂,共同進行祭祀。祭祀虔誠無懈可擊,祖先降下豐厚的福祉。
注释
辟公:指诸侯国的贵族。蒸尝:古代祭祀的一种形式。不忒:不偏离,指祭祀虔诚。穰穰:丰收的样子。闢公:指諸侯國的貴族。蒸嘗:古代祭祀的一種形式。不忒:不偏離,指祭祀虔誠。穰穰:豐收的樣子。
赏析
此诗通过描写宗庙祭祀的场景,展现了古代祭祀的庄重与虔诚,以及对祖先的敬仰之情。诗人运用生动的语言,将祭祀的氛围渲染得庄严肃穆,表达了对祖先的深切怀念和对福祉的祈愿。此詩通過描寫宗廟祭祀的場景,展現了古代祭祀的莊重與虔誠,以及對祖先的敬仰之情。詩人運用生動的語言,將祭祀的氛圍渲染得莊嚴肅穆,表達了對祖先的深切懷念和對福祉的祈願。