东京道上口占 東京道上口占
宫阙岧峣俯碧空,九门未晓月朦胧。
马嘶南陌东风远,回首神京一梦中。
宮闕岧嶢俯碧空,九門未曉月朦朧。
馬嘶南陌東風遠,回首神京一夢中。
分享
译文
宫殿向高峻俯视天空,九门不知道月亮朦胧。马嘶南陌东风远,回想神京一梦中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宮殿向高峻俯視天空,九門不知道月亮朦朧。馬嘶南陌東風遠,回想神京一夢中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宫阙:古代帝王居住和理政的地方。岧峣:高耸的样子。俯:向下看。碧空:蓝天。九门:指都城的九个城门。未晓:天还没亮。月朦胧:月亮模糊不清。南陌:南边的街道。东风:春风。回首:回过头来。神京:对京都的美称。一梦中:像梦一样。宮闕:古代帝王居住和理政的地方。岧嶢:高聳的樣子。俯:向下看。碧空:藍天。九門:指都城的九個城門。未曉:天還沒亮。月朦朧:月亮模糊不清。南陌:南邊的街道。東風:春風。回首:回過頭來。神京:對京都的美稱。一夢中:像夢一樣。
赏析
宫殿向高峻俯视天空,九门不知道月亮朦胧。马嘶南陌东风远,回想神京一梦中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宮殿向高峻俯視天空,九門不知道月亮朦朧。馬嘶南陌東風遠,回想神京一夢中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考