登昊天阁 登昊天閣
高阁凌千尺，横栏绕百寻。
跻攀通帝座，呼吸正天心。
月出湄河晚，云横魏郡阴。
风飙窥幕近，牛斗宿窗深。
度远钟声漫，凌空磬响沈。
彤云环玉戺，白露澹珠林。
徙倚瞻无极，迟徊望所钦。
尘埃三舍退，时序二毛侵。
万类俱帡覆，孤怀或鉴临。
九阍知易达，虎豹莫森森。
高閣凌千尺，橫欄繞百尋。
躋攀通帝座，呼吸正天心。
月出湄河晚，雲橫魏郡陰。
風飆窺幕近，牛鬥宿窗深。
度遠鐘聲漫，凌空磬響沈。
彤雲環玉戺，白露澹珠林。
徙倚瞻無極，遲徊望所欽。
塵埃三舍退，時序二毛侵。
萬類俱帡覆，孤懷或鑑臨。
九閽知易達，虎豹莫森森。
分享
译文
高高的阁楼直插云霄，横着的栏杆环绕百尺。攀登直达皇帝的宝座，呼吸之间仿佛与天心相连。月亮从湄河升起时已晚，乌云笼罩在魏郡的阴沉中。狂风呼啸仿佛要窥视帐幕，北斗七星透过窗户显得深邃。远处的钟声悠扬，空中的磬声深沉。红云环绕着玉戈，白露在珠林中显得淡雅。我倚靠着远望，徘徊不定，仰慕之情油然而生。尘埃中退去三舍，时光流逝，两鬓渐生白发。万物都被覆盖，而我孤独的心似乎可以洞察一切。九道宫门易于到达，虎豹也不再显得威猛。高高的閣樓直插雲霄，橫着的欄杆環繞百尺。攀登直達皇帝的寶座，呼吸之間彷彿與天心相連。月亮從湄河升起時已晚，烏雲籠罩在魏郡的陰沉中。狂風呼嘯彷彿要窺視帳幕，北斗七星透過窗戶顯得深邃。遠處的鐘聲悠揚，空中的磬聲深沉。紅雲環繞着玉戈，白露在珠林中顯得淡雅。我倚靠着遠望，徘徊不定，仰慕之情油然而生。塵埃中退去三舍，時光流逝，兩鬢漸生白髮。萬物都被覆蓋，而我孤獨的心似乎可以洞察一切。九道宮門易於到達，虎豹也不再顯得威猛。
注释
湄河：古河流名，今已不存。魏郡：古郡名，今河南省安阳市。牛斗：星座名，即北斗七星。帡：帐幕。三舍：古代长度单位，约等于九寸。二毛：指头发斑白。九阍：古代宫门，此处指皇宫。湄河：古河流名，今已不存。魏郡：古郡名，今河南省安陽市。牛鬥：星座名，即北斗七星。帡：帳幕。三舍：古代長度單位，約等於九寸。二毛：指頭髮斑白。九閽：古代宮門，此處指皇宮。
赏析
此诗通过描绘登高远望的景象，抒发了诗人对宇宙、人生、历史变迁的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘高阁凌千尺’、‘呼吸正天心’等，形象地表现了诗人对天地的敬畏和对人生的感慨。同时，诗中也透露出一种超脱尘世、追求内心宁静的情怀。此詩通過描繪登高遠望的景象，抒發了詩人對宇宙、人生、歷史變遷的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘高閣凌千尺’、‘呼吸正天心’等，形象地表現了詩人對天地的敬畏和對人生的感慨。同時，詩中也透露出一種超脫塵世、追求內心寧靜的情懷。