沅陵驿舍有怀剑昙梦庐 沅陵驛舍有懷劍曇夢廬

yuán líng yì shě yǒu huái jiàn tán mèng lú

傅寿彤 清 傅壽彤 清

fù shòu tóng · qīng

标签: 诗词詩詞

十shí年nián风fēng雨yǔ鬓bìn丝sī凋diāo,眼yǎn底dǐ春chūn深shēn路lù几jǐ条tiáo。

为wèi问wèn相xiāng思sī何hé处chù是shì,乱luàn云yún孤gū树shù五wǔ溪xī桥qiáo。

十年风雨鬓丝凋,眼底春深路几条。

为问相思何处是,乱云孤树五溪桥。

十年風雨鬢絲凋,眼底春深路幾條。

爲問相思何處是,亂雲孤樹五溪橋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年的风雨使我的鬓发凋零,眼前春意盎然却不知道路有几条。询问相思之情何处寻找,只见乱云孤树在五溪桥上。十年的風雨使我的鬢髮凋零,眼前春意盎然卻不知道路有幾條。詢問相思之情何處尋找,只見亂雲孤樹在五溪橋上。

注释

1. 沅陵驿舍:指沅陵的驿站。2. 剑昙梦庐:作者别号。3. 鬓丝:指鬓发。4. 五溪桥:指沅陵的五溪桥。1. 沅陵驛舍:指沅陵的驛站。2. 劍曇夢廬:作者別號。3. 鬢絲:指鬢髮。4. 五溪橋:指沅陵的五溪橋。

赏析

此诗以羁旅之情为主题,通过对十年风雨的感慨,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中‘眼底春深路几条’表现了诗人对前路迷茫的感叹,而‘乱云孤树五溪桥’则描绘了一幅荒凉凄美的景象,增强了诗歌的意境。此詩以羈旅之情爲主題,通過對十年風雨的感慨,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中‘眼底春深路幾條’表現了詩人對前路迷茫的感嘆,而‘亂雲孤樹五溪橋’則描繪了一幅荒涼悽美的景象,增強了詩歌的意境。

← 返回诗文列表