邢台旅次题壁 邢臺旅次題壁

xíng tái lǚ cì tí bì

傅寿彤 傅壽彤

fù shòu tóng · qīng

标签: 诗词詩詞

běidòuhéngkōngzhènggāoshuòfēngchuīyuèshàngzhēngpáo

niánláigèngzhōngyuánzuìqīngtiānchuòbǎodāo

北斗横空夜正高,朔风吹月上征袍。

年来更入中原路,醉倚青天绰宝刀。

北斗橫空夜正高,朔風吹月上徵袍。

年來更入中原路,醉倚青天綽寶刀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北斗高悬夜空,正值夜深人静时,北风呼啸,月光映照在征袍上。年来我更深入中原之路,醉眼朦胧中,倚靠青天,手持宝刀。北斗高懸夜空,正值夜深人靜時,北風呼嘯,月光映照在徵袍上。年來我更深入中原之路,醉眼朦朧中,倚靠青天,手持寶刀。

注释

1. 北斗:指北斗七星,古代常用来指代北方。2. 朔风:北风。3. 征袍:战士的战袍。4. 中原:指中国中部地区。5. 醉倚青天:形容倚靠天空,意境开阔。6. 绰宝刀:手持宝刀,意气风发。1. 北斗:指北斗七星,古代常用來指代北方。2. 朔風:北風。3. 徵袍:戰士的戰袍。4. 中原:指中國中部地區。5. 醉倚青天:形容倚靠天空,意境開闊。6. 綽寶刀:手持寶刀,意氣風發。

赏析

此诗通过描绘夜深人静、北风呼啸、月光映照的景象,表达了诗人深入中原、意气风发的豪情壮志。诗中‘醉倚青天绰宝刀’一句,更是将诗人的豪迈之情表现得淋漓尽致,令人赞叹不已。此詩通過描繪夜深人靜、北風呼嘯、月光映照的景象,表達了詩人深入中原、意氣風發的豪情壯志。詩中‘醉倚青天綽寶刀’一句,更是將詩人的豪邁之情表現得淋漓盡致,令人讚歎不已。

← 返回诗文列表