五月十一日梦中得首联十字次日剑昙至自京师因续成以赠即送其通判岭西 五月十一日夢中得首聯十字次日劍曇至自京師因續成以贈即送其通判嶺西
当筵星斗直，俯瞰大河秋。
何处青枫馆，相思红叶楼。
人天两携手，杯酒话从头。
万里严关路，因君怀旧游。
當筵星斗直，俯瞰大河秋。
何處青楓館，相思紅葉樓。
人天兩攜手，杯酒話從頭。
萬里嚴關路，因君懷舊遊。
分享
译文
筵席上星星直挂，俯瞰大河的秋色。何处青枫馆，相思的红叶楼。我与天地牵手，举杯酒谈从头。万里严关的路，因你怀旧游。筵席上星星直掛，俯瞰大河的秋色。何處青楓館，相思的紅葉樓。我與天地牽手，舉杯酒談從頭。萬里嚴關的路，因你懷舊遊。
注释
筵：宴席；星斗：星星；俯瞰：从高处向下看；青枫馆、红叶楼：地名；人天：人与天地；严关：险要的关口。筵：宴席；星斗：星星；俯瞰：從高處向下看；青楓館、紅葉樓：地名；人天：人與天地；嚴關：險要的關口。
赏析
此诗描绘了作者在梦中所得的首联，以宏伟的星空和大河秋色为背景，营造出一种阔大的意境。诗中抒发了对远方友人的思念之情，通过举杯畅谈，表达了对友人的深厚情谊。最后以万里严关路相赠，更显诗人对友人的深厚感情和对旅途艰辛的理解与支持。此詩描繪了作者在夢中所得的首聯，以宏偉的星空和大河秋色爲背景，營造出一種闊大的意境。詩中抒發了對遠方友人的思念之情，通過舉杯暢談，表達了對友人的深厚情誼。最後以萬里嚴關路相贈，更顯詩人對友人的深厚感情和對旅途艱辛的理解與支持。