兴安县 興安縣
乱峰如剑不知名,篁竹萧萧送驿程。
转粟未休漓水役,负戈犹发夜郎兵。
百蛮日落朱旗暗,九岭风来画角清。
空使腐儒多感慨,西南群盗几时平?
亂峯如劍不知名,篁竹蕭蕭送驛程。
轉粟未休灕水役,負戈猶發夜郎兵。
百蠻日落朱旗暗,九嶺風來畫角清。
空使腐儒多感慨,西南羣盜幾時平?
分享
译文
乱峰如剑不出名,竹林萧萧送驿程。转运粮食未休漓水战役,负戈还发动夜郎军队。百蛮日落红旗黑暗,九岭风来画角清。空使迂腐的儒生多感慨,西南盗贼几时平? * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂峯如劍不出名,竹林蕭蕭送驛程。轉運糧食未休灕水戰役,負戈還發動夜郎軍隊。百蠻日落紅旗黑暗,九嶺風來畫角清。空使迂腐的儒生多感慨,西南盜賊幾時平? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乱峰如剑:形容山峰险峻,如同剑一般。篁竹萧萧:形容竹林中的风吹声。转粟:转运粮食。漓水役:指在漓水地区进行的劳役。负戈:背着兵器。夜郎兵:指夜郎国的士兵。百蛮:泛指南方少数民族。朱旗:红色的旗帜。九岭:指九岭山脉。画角:古代军中用来传达号令的乐器。腐儒:指迂腐的读书人。西南群盗:指西南地区的盗贼。亂峯如劍:形容山峯險峻,如同劍一般。篁竹蕭蕭:形容竹林中的風吹聲。轉粟:轉運糧食。灕水役:指在灕水地區進行的勞役。負戈:揹着兵器。夜郎兵:指夜郎國的士兵。百蠻:泛指南方少數民族。朱旗:紅色的旗幟。九嶺:指九嶺山脈。畫角:古代軍中用來傳達號令的樂器。腐儒:指迂腐的讀書人。西南羣盜:指西南地區的盜賊。
赏析
乱峰如剑不出名,竹林萧萧送驿程。转运粮食未休漓水战役,负戈还发动夜郎军队。百蛮日落红旗黑暗,九岭风来画角清。空使迂腐的儒生多感慨,西南盗贼几时平? * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂峯如劍不出名,竹林蕭蕭送驛程。轉運糧食未休灕水戰役,負戈還發動夜郎軍隊。百蠻日落紅旗黑暗,九嶺風來畫角清。空使迂腐的儒生多感慨,西南盜賊幾時平? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考