题张齐公祠 題張齊公祠
将军结发事先朝，百战山河血未销。
总说霁云能慷慨，兼闻去病最嫖姚。
烟尘剑戟迷秋峒，风雨旌旗落莫潮。
自古英雄须庙食，精灵何待《楚辞》招！
將軍結髮事先朝，百戰山河血未銷。
總說霽雲能慷慨，兼聞去病最嫖姚。
煙塵劍戟迷秋峒，風雨旌旗落莫潮。
自古英雄須廟食，精靈何待《楚辭》招！
分享
译文
将军集结发事先朝，百战山河血未销。总喜欢南霁云能慷慨，兼听霍去病最嫖姚。烟尘剑戟迷秋桐，风雨旌旗冷落潮。自古英雄必须庙吃，精灵怎么对待《楚辞》招！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍集結髮事先朝，百戰山河血未銷。總喜歡南霽雲能慷慨，兼聽霍去病最嫖姚。煙塵劍戟迷秋桐，風雨旌旗冷落潮。自古英雄必須廟喫，精靈怎麼對待《楚辭》招！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
结发：指年轻时；事先朝：指从年轻时就开始为国家效力；霁云：比喻英勇豪迈；去病：指霍去病，汉代著名将领；嫖姚：指西汉名将霍去病，因勇猛善战而被封为嫖姚校尉；秋峒：指秋天的山洞，比喻荒凉之地；莫潮：指没有潮水，比喻荒凉无人；庙食：指在庙宇中祭祀；精灵：指英勇的英灵；《楚辞》：指古代文学作品集，这里指楚辞中的招魂诗。結髮：指年輕時；事先朝：指從年輕時就開始爲國家效力；霽雲：比喻英勇豪邁；去病：指霍去病，漢代著名將領；嫖姚：指西漢名將霍去病，因勇猛善戰而被封爲嫖姚校尉；秋峒：指秋天的山洞，比喻荒涼之地；莫潮：指沒有潮水，比喻荒涼無人；廟食：指在廟宇中祭祀；精靈：指英勇的英靈；《楚辭》：指古代文學作品集，這裏指楚辭中的招魂詩。
赏析
将军集结发事先朝，百战山河血未销。总喜欢南霁云能慷慨，兼听霍去病最嫖姚。烟尘剑戟迷秋桐，风雨旌旗冷落潮。自古英雄必须庙吃，精灵怎么对待《楚辞》招！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍集結髮事先朝，百戰山河血未銷。總喜歡南霽雲能慷慨，兼聽霍去病最嫖姚。煙塵劍戟迷秋桐，風雨旌旗冷落潮。自古英雄必須廟喫，精靈怎麼對待《楚辭》招！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考