送姚子微 送姚子微

sòng yáo zi wēi

傅若金 元 傅若金 元

fù ruò jīn · yuán

标签: 诗词詩詞

双shuāng阙quē除chú书shū下xià玉yù阶jiē,三sān湘xiāng回huí棹zhào拂fú珠zhū厓yá。

天tiān垂chuí铜tóng柱zhù南nán低dī海hǎi,地dì入rù金jīn陵líng北běi近jìn淮huái。

江jiāng国guó雁yàn来lái秋qiū肃sù肃sù,驿yì楼lóu鸡jī动dòng晓xiǎo喈jiē喈jiē。

大dà家jiā定dìng有yǒu东dōng征zhēng赋fù,鲑guī菜cài随suí船chuán慰wèi老lǎo怀huái。

双阙除书下玉阶,三湘回棹拂珠厓。

天垂铜柱南低海,地入金陵北近淮。

江国雁来秋肃肃,驿楼鸡动晓喈喈。

大家定有东征赋,鲑菜随船慰老怀。

雙闕除書下玉階,三湘回棹拂珠厓。

天垂銅柱南低海,地入金陵北近淮。

江國雁來秋肅肅,驛樓雞動曉喈喈。

大家定有東征賦,鮭菜隨船慰老懷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇帝的诏书下到玉阶前,我乘船从三湘返回珠厓。天空中的铜柱向南低垂靠近大海,地面进入金陵靠近淮水。江国的雁儿秋天来时凄凉肃杀,驿站楼上的鸡鸣拂晓时声声哀鸣。大家一定有东征的赋,鲑鱼和菜蔬随着船儿来安慰我的老怀。皇帝的詔書下到玉階前,我乘船從三湘返回珠厓。天空中的銅柱向南低垂靠近大海,地面進入金陵靠近淮水。江國的雁兒秋天來時淒涼肅殺,驛站樓上的雞鳴拂曉時聲聲哀鳴。大家一定有東征的賦,鮭魚和菜蔬隨着船兒來安慰我的老懷。

注释

①玉阶:皇帝居住的宫殿前的石阶。②珠厓:古地名,指今海南岛。③铜柱:古代的界柱,此处指天上的界线。④金陵:今南京市。⑤鲑菜:即鲑鱼。①玉階:皇帝居住的宮殿前的石階。②珠厓:古地名,指今海南島。③銅柱:古代的界柱,此處指天上的界線。④金陵:今南京市。⑤鮭菜:即鮭魚。

赏析

这首诗通过描写皇帝的诏书、江国的秋景和东征的赋,展现了诗人对朋友离别的依依不舍之情。诗歌中运用了丰富的意象和生动的语言,给人以深刻的印象。這首詩通過描寫皇帝的詔書、江國的秋景和東征的賦,展現了詩人對朋友離別的依依不捨之情。詩歌中運用了豐富的意象和生動的語言,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表